アーブダックErbudak
In March 2005, textile designer Dilara Erbudak opened a boutique under her last name “Erbudak”. Since then, her work experience at Dice Kayek2005年3月、織物デザイナーのディララ・アーブダックが、自身の苗字にちなんで「アーブダック」というショップをオープンした。以来、パリのディーチェカヤックでの経験と着心地のよいデイリーウェアへの情熱で、チューリッヒの辛口な顧客に、上品な服や靴、アクセサリーを提供してきた。
ジョン・スメドレーのニットを例に挙げると、一見普通のセーターのようだが、質の良い素材と細かい細工が施された模様でできている。着ている人を贅沢でピュアな満足へと導くものだ。アーブダックの服の色やデザインは、クラシックで時代を超越しており、ずっと長く着られるものである。それが、20代半ばから60代まで幅広く指示される所以である。
ショップには、メイソン・マーチン・マルゲラのレザーブーツやル・モント・サント・ミシェルのネイビーダッフルコートも販売されている。黒く塗られた棚には、トゥジュール・トワのアクセサリーコレクションが並べられている。このアクセサリーは、ハリウッドセレブの間でも人気だが、ニューヨークを拠点にしたスイス人ジュエリーデザイナー、二ナ・エグリのデザインによるものである。そのほかリットンハウスやジョン・スメドレーによるメンズの服もあり、そのセレクトは、レディースもののように上品である。
カクテルレセプションが毎年、シーズンの初めに行なわれる。ぜひメーリングリストに登録して、アーブダック自身からの最新情報をゲットしてみて！
Erbudak
住所：Engelstrasse 62, 8004 Zurich
時間：火曜・金曜 12:00〜18:30／土曜 11:00〜17:00（日・月曜定休）
TEL：+41 44 240 04 14
http://www.erbudak.com
Text: Nem Kienzle
Translation: Kei Shimizu in Paris and her passion for comfortable everyday wear have brought an elegant selection of clothing, shoes and accessories to the fashion savvy audience in Zurich. Take the knitwear by John Smedley for example: What on first sight looks like a plain sweater is made from high quality material and detailed patterns. It’s a luxury and pure satisfaction for the people who wear it. The colors and designs of the clothing at Erbudak are classic and timeless and are meant to be worn for a long time. That’s why you will always meet a wide range of customers from mid 20’s to 60’s.
In the store, you will also find leather boots by Maison Martin Margela or navy blue duffel coats by Le Mont Saint Michel. In a black lacquered shelf, a collection of accessories by Toujours Toi is stored away. These accessories – popular among Hollywood celebrities – are designed by a NY-based Swiss jewelry designer named Nina Egli. There is also men’s clothing by Rittenhouse and John Smedley, and the selection is just as chic as the women’s.
A cocktail reception is held at the beginning of every season, so be on the mailing list and get up-to-date insider tips from Ms. Erbudak!
Erbudak
Address: Engelstrasse 62, 8004 Zurich
Open: Tue-Fri 12:00-18:30 / Sat 11:00-17:00 (Closed on Sun&Mon)
Tel: +41 44 240 04 14
http://www.erbudak.com
Text: Nem KienzleErbudak
地址：Engelstrasse 62, 8004 Zurich
时间：星期二至星期五 12:00-18:30／星期六11:00-17:00
休息日：星期一・星期日
电话：+41 44 240 04 14
http://www.erbudak.com
