アン・ソワEn Soie
© En Soie
En Soie is a very special brand founded in 1894, at the time known under the name Abraham and Brauchbar. The founders of En Soie are the members of the Meier family. Monique Meier is the creative director andアン・ソワは1894年創業、社名をエイブラハム＆ブラッフバーとしてスタートしたユニークなブランドだ。創業者であり、現在はクリエイティブ・ディレクターである、メイヤー家のひとりモニーク・メイヤーが40年以上に渡って指揮を執っている。
アン・ソワはコンテンポラリーなオブジェから、ファッション、ジュエリー、陶器、テキスタイルに至るまで美のアイデアを表現している。オーセンティックであると同時に、アーティスティックである物を作りだすアン・ソワの探求の精神は創業から変わらず続いている。
創業当時はテキスタイルデザインの先駆者として知られていたが、今日ではエシャルフとフーラードといった絹織物、陶器とジュエリーで知られている。この幅広いアイテムの認知度もブランドのスタンスならではだ。
2012年暮れに、ロサンゼルスにショップをオープンさせ、素晴らしいコレクションを世界２カ所で手にできる事となった。
アン・ソワはいつでも上品で自信に満ちた女性像を演出する。パターンもテキスタイルもユニークそのものだ。なかなか簡単には選べないが、ぜひチューリッヒ・ショップで自分だけのお気に入りを見つけて欲しい。
En Soie
住所：Strehlgasse 26, 8001 Zürich
営業時間：9:00〜19:00（土曜日 10:00〜18:00）
定休日：日曜日
TEL：+41 (0)44 211 5902
http://www.ensoie.ch
Text: Celeste Najt
Translation: Andry Adolphe has been building the brand over the past 40 years.
The idea of En Soie is to create contemporary artistic objects, beautiful fashion, jewelry, ceramics and textiles. Authenticity and artistic exploration have been the soul of En Soie since 1894. Shortly after opening its doors, the house established its reputation in the fashion industry as a pioneer in textile design.
Today, the brand is best known for its iconic echarpes and foulards, ceramics and jewelry pieces, which perfectly represent their very unique philosophy of fashion. At the end of 2012, they opened a store in LA. So now there are two points in the world where you can find these amazing clothes.
The woman who wears En soie is confident, and wants to look elegant in everyday life. Both En soie pattern and fabrics are very unique, visit their store in Zurich and try to find your favourite, not an easy work among so much beauty.
En Soie
Address: Strehlgasse 26, 8001 Zürich
Opening Hours: 9:00 – 19:00 (Saturday 10:00 – 18:00)
Closed on Sunday
Tel: +41 (0)44 211 5902
http://www.ensoie.ch
Text: Celeste Najt
