チューリッヒ芸術大学（HGKZ）School of Art & Design Zurich (HGKZ)
With over 950 students, the School of Art and Design Zurich (HGKZ) is Switzerland’s largest university for the arts and the only one with its own museumチューリッヒ芸術大学（HGKZ）は、スイスで最大の芸術大学であり、唯一美術館を有した大学であり、そのシナジー効果は非常にユニークである。ここでは、デザインからアート、メディア、またコミュニケーションなど幅広いジャンルの研究を行なうことができる。その多分野に渡るカリキュラムは、実質的また理論的に最高水準に達していることで知られている。
コースは様々なものがあり、ファインアート、映画、写真、ニューメディア、アートデザイン理論、商業デザイン、インタラクションデザイン、ゲームデザイン、シーノグラフィックデザイン、スタイル＆デザイン、ビジュアルコミュニケーション、科学的ビジュアリゼーション、アートデザイン教育などである。また、大学院では、デザインカルチャー、カルチャー＆ジェンダー研究、モバイルアプリケーションデザイン、シーノグラフィーなどがあり、一般に公開しているコースも幅広くある。
また、ヨーロッパの60を越える芸術学校やアメリカ、アジア、オーストラリアの14以上の機関と提携を結んでいる。
またさらに様々なイベントが学生も一般にも開放されている。例えば、チューリッヒデザイン美術館とベルリーヴ美術館は、交代でデザインの展示を行なっており、制作の過程の基礎から、様々な課題の展示に及び、それはデザインやコミュニケーション、写真、建築、アート、メディアなど多岐に渡る。美術館にはまた、デザイン、グラフィック、ポスター、実用芸術のコレクションもあり、学生や研究者が活用できるようになっている。
近い将来には、HGKZは、チューリッヒ音楽演劇学校（HMTZ）と合併し、チューリッヒ音楽学校を設立する予定だ。両校とも、チューリッヒ応用科学芸術大学の一部である。
School of Art & Design Zurich (HGKZ)
住所：Ausstellungsstrasse 60, P.O. Box, CH-8031, Zurich
TEL：+41 43 446 46 46
http://www.hgkz.ch
Translation: Kei Shimizu, creating unique synergies. HGKZ offers a comprehensive range of study opportunities in the fields of design, art, media and communications. Teaching and research are marked by an interdiscplinary curriculum meeting the highest practical and theoretical standards.
Degree courses are available in Fine Arts, Film, Photography, New Media, Art and Design Theory, Industrial Design, Interaction Design and Game Design, Scenographical Design, Style & Design, Visual Communication, Scientific Visualization, and Teaching Professions in Art and Design. Postgraduate programmes are also available in Design Culture, Cultural & Gender Studies, Mobile Application Design, Scenography, along with a wide selection of continuing education courses open to the public.
HGKZ maintains partnerships with over 60 art schools in Europe and with a further 14 institutions in the Americas, Asia and Australia.
A broad range of additional services is available to students and the public:
The Museum of Design Zurich and Museum Bellerive hold rotating exhibits on design, ranging from the basics of the creative process to presentation of broader topics such as design, communication, photography, architecture, art and media. The museum also has a design collection, graphic collection, poster collection and applied arts collection, each one containing a wealth of unique objects and documents to serve the needs of students and researchers.
HGKZ’s Public Library contains some 80 000 books and over 180 current journals, extensive databases and a videotheque. The Documentation Centre is available for research in the extensive HGKZ archives.
In the near future, HGKZ will merge with the Zurich School of Music, Drama and Dance (HMTZ) to form the Zurich School of the Arts. Both schools are part of the University of Applied Sciences and Arts Zurich.
School of Art & Design Zurich (HGKZ)
Address: Ausstellungsstrasse 60, P.O. Box, CH-8031, Zurich
Tel: +41 43 446 46 46
http://www.hgkz.ch
苏黎世艺术学院（HGKZ)
地址：Ausstellungsstrasse 60, P.O. Box, CH-8031, Zurich
电话：+41 43 446 46 46
http://www.hgkz.ch
