大さん橋ホールOsanbashi Hall
© Osanbashi Hall
「横浜港大さん橋国際客席ターミナル」、通称「大さん橋」は海外・国内各地からやってきた客船が寄港する国際ターミナル。Yokohama Osanbashi International Passenger Terminal, commonly know as Osanbashi, is a port to call for ships from all over the world as well as Japan. The side wall and floor are with wooden finish (made of ipe from Brazil) and like a deck of ship. The front of the hall is open-faced with glass, where you can sometimes see vessels come and go on blue water stretching in all directions. It can accommodate approximately up to 1200 people. We offers some catering services. Feel free to contact with us.
Osanbashi Hall
Address: 1-1 Kaigandori, Naka-ku, Yokohama
Open: 9:00-21:30
Tel: 045-211-2305
http://www.osanbashi.com
Translation: Tatsuhiko Akutsu
「大さん橋ホール」の床面や左右の側壁は、船の甲板を思わせるウッドデッキ仕上げ（ブラジル産木材イペを使用）。ホール正面は、強化ガラスウォール。そこからは、横浜の海が大きくひろがり、時折、船舶が行き交う。この広びろとしたスペースに、最大約1200名が収容可能。ケータリングサービスなども充実している。
大さん橋ホール
住所：横浜市中区海岸通1-1
時間：9:00〜21:30
TEL：045-211-2305
http://www.osanbashi.com大桟桥會堂
地址：横浜市中区海岸通1-1
时间：9:00-21:30
电话：045-211-2305
http://www.osanbashi.com
