ブルク劇場Burgtheater
© Georg Soulek/Burgtheater
It´s a dream of almost every german-speaking actors to be part of Burgtheater´s ensemble. An argument that speaks for itself while being underlined by the following facts to knowドイツ語圏出身の俳優なら、誰もが舞台に立つことを夢見るブルグ劇場。ヨーロッパの演劇にとって大切な劇場の１つだ。ドイツ語圏の劇場としては最大の規模を誇り、また、もっとも古い劇場でもある。劇場のあるドクトル・カール・ルエーガー・リンク通りは、ウィーン市内の中心に位置し、ヨーロッパの歴史の面影を残す建築物が多く並ぶ。
ブルク劇場と、その姉妹劇場であるアカデミー劇場、カジノ劇場では、800作品が上演され、41万人以上の観客が訪れる。かつてミヒャエラー広場にあった旧ブルク劇場は、統治を行っていたハプスブルク家の宮廷劇場として、女帝マリア・テレジアの後援により建設。1874年には、ゴットフリート・ゼンパーとバロン・カール・フォン・ハーゼナウアーによってデザインされた新劇場の建設が始まり、1888年に完成した。
しかし、音響が悪いとの激しいクレームが観客と俳優の両者から出たため、1897年にホールを改築。その後、1945年に第２次世界大戦による打撃を受けて損壊、1955年に補修が完了した。この年はオーストリア共和国が建国された年でもあるため、ウィーンの人々は、ブルク劇場を“滅亡したブルク”と呼ぶこともある。ブルク劇場は、オーストリアの反骨精神を体現するかのような歴史的建造物でもあるのだ。
ブルク劇場では、カリン・バイアー、リュック・ボンディ、ジャン・ボッセ、アンドレア・ブレット、バーバラ・フレイ、ディーター・ギージング、ニコラス・ステマン、ルネ・ポレッシュなど、革新的な作家や演出家による演劇を上演し続けている。また、100名の著名な俳優で構成される劇団は、国外の観客に大人気だ。
さまざまな言語で提供されるガイドツアーもあり、建築、芸術、歴史など、多岐に渡る視点からブルク劇場を知ることができる。クリムトとフランツ・マッチュの素晴らしいフレスコ天井を持つ階段（写真）や、オーストリアの現代美術作家による肖像画が並ぶギャラリーなど、興味の尽きるこことがない。
Burgtheater
住所：Dr.-Karl-Lueger-Ring 2,
1010 Wien
TEL：+43 1 51444/4140
http://www.burgtheater.at
Text: Carmen Rüter
Translation: Chihiro Miyazaki.
Burgtheater at Dr.-Karl-Lueger-Ring is one of the most important places for straight theater in Europe. It´s the biggest german-speaking and one of the oldest European theaters. At the “Ring”, a boulevard lining the biggest part of Vienna´s inner city, one can find almost all majestic architectural evidences that had an impact in Europe`s past. More than 410,000 visitors come along to see about 800 performances in each repertory season at Burgtheater or its dependancies at Akademietheater, Kasino at Schwarzenbergplatz and Vestibül.
Located at Michaelerplatz, the original “old” Burgtheater, arose out of the patronage of Empress Maria Theresia as theatre “next to the Burg”. 1874 construction works of the new house at the “Ring”, which was designed by Gottfried Semper and Karl von Hasenauer started. After this building was finished in 1888, the actors as well as the audience heavily complained about the bad acoustics. As a consequence the auditorium´s acoustic irradiation got improved and was finally done by 1897. The Burgtheater was largely destroyed in 1945 caused by fire and bombardment during the second world war. The reconstruction was finished in 1955, when “die Burg”, as the Burgtheater is often called by the Viennese people, was inaugurated.
Representing Vienna´s contradictionary spirit, Burgtheater nowadays is a fabulous historic monument, offering plays by the most innovative writers and directors (such as Karin Beier, Luc Bondy, Jan Bosse, Andrea Breth, Barbara Frey, Dieter Giesing, Nicolas Stemann, René Pollesch). It´s popular ensemble which is made up by over 100 renowned actors is a magnet for an international audience.
Guided tours in various languages promise special insights in architectural, artistic, organisational and historical aspects: From the festive stairs with the famous ceiling fresco of the brothers Klimt and Franz Matsch (photo) up to the New Portrait Gallery showing portraits of contemporary Austrian artists, there´s a lot of historic air to breath!
Burgtheater
Address:
Dr.-Karl-Lueger-Ring 2,
1010 Wien
Tel: +43 1 51444/4140
http://www.burgtheater.at
Text: Carmen Rüter
