ルードヴィヒ・コレクション・ウィーン近代美術館（MUMOK）MUMOK
© Philipp Horak
ルードヴィヒ・コレクション・ウィーン近代美術館（MUMOK）の目的は、最新技術を用いて、芸術コレクションを多角的に分析したり、保存したり、日の目を見るようにしていくことであるThe aim of MUMOK is to preserve, enlarge, analyze, and make available to the public the collection of artworks from the 20th and 21st centuries。そこで重要になるのが、現代アートについての議論。美術館がイベントを企画したり、ディスカッションを開く理由は、新しく実験的なアートの認知度を上げるためであり、同様に、最近のアートの歴史や理論についての情報を発信していくことである。
近現代美術館としては、オーストリア最大の美術館であり、その重点はポップアート、フォト・リアリズム（オーストリア・ルードヴィヒ・コレクション）、フルクサス、ヌーヴォー・レアリズム（ハーン・コレクション）、ウィーンのアクショニズムなどに置かれている。このため同美術館は、社会派、リアリズム、パフォーマンスなど20世紀美術のハイライトを集めたユニークな存在として知られている。
MUMOK
住所：Museumplatz 1, 1070 Wien
時間：10:00〜19:00（月曜14:00〜19:00、木曜 10:00〜21:00）
TEL：+43 1 52500
http://www.mumok.at
Translation: Kazunari Hongo, compiled since the opening of the Museum of 20th Century Art, by applying state-of-the-art scientific and museological methods. The Museum serves as collection site, archive, research institution, and exhibition venue.
A key concern is the debate on contemporary art. For this reason the Museum organizes events and discussions designed to raise awareness for new and experimental art, as well as to convey information on recent art history and theory. MUMOK’s commitment to both history and present and its museological, scientific and educational mission demands its profound engagement in the collection, research and communication of international artworks of modernism, the recent past, and the present.
With its emphasis on Pop Art and Photorealism, taken from the Austrian Ludwig Foundation, Fluxus and Nouveau Réalisme, taken from the Hahn Collection, and Viennese Actionism, MUMOK offers a unique blend of art focusing on society and reality as well as of performative art of the 20th century.
As the largest Austrian museum for international modern and contemporary art, MUMOK promotes the museological integration of Austrian art and art discourse into an international context and simultaneously conveys internationality within its local environment. MUMOK communicates the social relevance of art by illustrating the changes in art perception and their causes, both historical and contemporary. With reference to the present, MUMOK participates in the socio-political discourse and opposes tendencies which challenge the freedom of art and cultural policy.
MUMOK
Address: Museumplatz 1, 1070 Wien
Open: 10:00-19:00 (Thu 10:00-21:00, Mon 14:00–19:00)
Tel: +43 1 52500
http://www.mumok.atMUMOK
地址：Museumplatz 1, 1070 Wien
时间：10:00-18:00（星期四10:00-21:00）
电话：+43 1 52500
http://www.mumok.at
