1991年の4月9日にオープンした「クンスト・ハウス・ウィーン」は、約4000平方メートルにもわたる巨大な展示スペースである。Kunst Haus Wine was opened April 9, 1991. The total exhibition space comes to about 4,000 sq.m.
メッザーニンは充実したオフィス生活、建築、および娯楽を人々に提供する。Mezzanin offers a sophisticated mixture of office life, architecture and fun.
グラーツという街を、ご存知だろうか?一度も聞いたことがない?そんな人の為に、2003 年「ヨーロッパの文化の首都」に選ばれたこの街について少し紹介しよう。まず、今回のこの「ヨーロッパの文化の首都」というタイトルは、Do you know Graz? No, never heard of? Well, I think I should tell you a few details about “Europe’s Capital of Culture” in 2003 then. For those who don’t know it – the title is an annual award from the European Union aimed at highlighting the EU’s many and varied cultures (and probably boosting tourist numbers…).
アーネスト・メイヤーは、オーストリア人建築家。そのメイヤーが今回デザインした現代建築は、多くの審査員の目を釘付けにした。そのデザインは、ウィーンに住む私達にとっても、大変喜ばしく素晴らしいものだ。Architect Ernst Mayr’s project of contemporary architecture convinced the jurors – which is really great for our city.
ドナウ川に浮かぶドナウ島は、ウィーン市内では最大規模のレクレーション広場で、夏の間はもっとも人で賑わう場所だ。しかし、そんなドナウ川の喧噪を離れると、意外にも穴場的なスポットがいくつかある。Vienna’s large recreational area on river Danube, no doubt are the most frequented places during the hot summer months.
コンテンポラリー・アートはお好きですか? イエス!でも購入する余裕はない?では、レンタルはどうでしょう? 家やオフィスに美しいモダンアート作品があったらいいと思いませんか?Do you love contemporary art? Yes, but unfortunately you can’t afford it? Well, have you ever thought of renting some nice pieces of modern art to add aesthetic value to your office or private home? If so, contact the Vienna-based Artware Company.
ロモグラファー(でない人も)は、ロモのカメラで実験的な写真を撮影し楽しみ、インスピレーションを受けることができる。The Lomographic Society has opened its very own and the first ever Lomography shop in the Vienna Museums Quartier.
クンストハレ・ウィーンは、オーストリアの最も大きな現代の文化複合施設として再建され、The Kunsthalle Wien is the exhibition institution of the City of Vienna for international contemporary art.