東京シティビューTokyo City View
© Mori Building Co.,Ltd.
六本木ヒルズ・森タワー52階にある「東京シティビュー」は、海抜250メートルにある展望台。360度ガラス張りの視界は、開放感に溢れ、圧倒的なスケール感で都心を一望できるTokyo City View is a lookout point located in fifty second floor of Roppongi Hills – Mori tower and that is 250 meter above of sea level. It has 360 degree glazed window。
春には眼下に広がる青山霊園や六本木ヒルズ内毛利庭園の桜を見下ろせ、また、海抜250メートルから見る花火は、いつもとは違う夏の風物詩。秋には東京の夜景とともに楽しむ、中秋の名月。空気の澄み切った冬空には、白く雪化粧した美しい富士山や筑波山の山並み、東京湾の先の房総半島までもが見渡せる。
恒例の人気企画として、過去２年間で、50万人の動員を記録した天空の水族館「スカイ・アクアリウム」が、今年の夏も開催される。カリブ海のブルーホールをイメージした高さ２メートルもの大型水槽と、景色とのコラボレーションはここならではの体験だ。年間を通したイベントの詳細はサイトにて確認できる。
夜の闇に包まれる前のわずかな瞬間。世界を青く染める東京の“ブルーモーメント”を、ここから眺めるのも素敵だ。ビルの屋上では、オープンエア形式の展望台「スカイデッキ」も別料金（追加300円）で愉しめる。
東京シティビュー
住所：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー52F
営業時間：10:00～23:00（最終入館 22:30）/ 金土祝前日 25:00まで（最終入館 24:00）
スカイデッキ 10:00〜20:00（最終入場 19:30）※季節により開館時間に変動あり
料金：一般 1500円、学生 1000円、子供 500円
TEL：03-6406-6652
http://www.roppongihills.com/tcv/
Text: mina producing wide open view of Tokyo megalopolis.
People enjoy watching beautiful cherry blossom in Aoyama cemetery and Mouri garden in Spring. Watching amazing wireworks from high rise draw people into illusion in Summer. Mid autumn full moon and Mt. Fuji covered by snow in Winter are also thrill to watch.
Annual event “Sky Aquarium” brought half million visitors last two years. It will also be held in this year. Two meters high aquarium will be placed associating with the Blue Hall in Caribbean sea. Check out event calendar for other annual events.
The deep blue sky just before the dusk is also fantastic phenomena to watch.
There is also an open lookout “Sky Deck” on the roof top with additional 300 yen.
Tokyo City View
Address: 52F Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Opening Hours: 10:00-23:00 (Fri, Sat till 25:00)
Entrance Fee: Adult 1500 yen, Students 1000 yen, Children 500 yen
Tel: 03-6406-6652
http://www.roppongihills.com/tcv/
Text: mina
Translation: Hiro Anan东京城市景观台
地址：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー52F
开放时间：10:00-23:00(22:30入场）
承认：大人1500円、学生 1000円、子供 500円
电话：03-6406-6652
http://www.roppongihills.com/tcv/
