キリムハウスKILIM HOUSE
Photo: karar
イスタンブールに本店を持つキリム専門店。2004年青山通り裏手にオープンしたその店には、本物の審美眼を持つ選ばれし大人たちが訪れる。The specialty store of Kilim that has the home in Istanbul. This store opened in the back side of Aoyama Street in 2004, and has been visited by the selected aesthetic people.部族や産地の文化、ライフスタイル、嗜好、宗教そして織り手の感情。これらを反映した部族ごとに異なるキリムの織り柄、色味、糸の素材。女の子は母や祖母から織り方を学び、嫁入り道具のひとつとして時間をかけ準備するキリムには、女性と深い結びつきのある伝統的な側面もある。
化学染料を使わない草木染めのスペシャルニューキリム、遊牧民が自分や家族のために織った100年前のオールドキリム、そして100年以上前に織られたアンティークキリムはトルコに直営店を持つ、ここ「キリムハウス」だから手に入れられる品々。店内に一歩足を踏み入れれば、そのセレクトセンスに時を忘れてしまう。「チュワール」と呼ばれる遊牧民が移動に使う収納袋やオールドキリムを使ったクッションカバーは贈り物にも最適だ。
キリムハウス
住所：東京都渋谷区渋谷 2-2-13 1F
時間：11:00〜20:00
TEL：03-5467-2622
http://www.kilimhouse.com
Text: minaKilim has different patterns, colors, and yarn materials depending on culture of tribe and source, lifestyle, taste, and religion and weaver’s feeling. Girls learn how to weave Kilim from their mother or grandmother and get ready for it as one of rousseau taking long time. The close relationship with female is the traditional side of Kilim.
Kilim HouseSpecial New Kilim with natural colors without chemical dye, Old Kilim of 100 years ago which was made by nomads for themselves and their family, and Antique Kilim of more than 100 years ago, are special products that you can purchase only at this Kilim House. Once you set foot in the store, you will be fascinated with the sense of selection and forget the time. The nomads’s traveling bag called “Chuwar” and the cushion cover with Old Kilim are the best items for gift.
KILIM HOUSE
Address: 1F 2-2-13 Shibuya, Shibuya-ku,Tokyo
Open: 11:00-20:00
Tel: 03-5467-2622
http://www.kilimhouse.com
Text: minaKilim House
地址：東京都渋谷区渋谷 2-2-13 1F
时间：11:00-20:00
电话：03-5467-2622
http://www.kilimhouse.com
