イオッセリアーニIosselliani
© Iosselliani
ステンレス製のメッシュとシルバーの融合や、ステンドグラスの独特なハンドカットデザイン。幾重にも重ねづけられたフォルムが織りなす陰影の美しさ。重厚感がありながら、エレガントさを纏う絶妙なバランス感覚Iosselliani produces outstanding designed accessories such as stainless silver that combined with mesh on silver, stained glasses that has hand cut design. The beauty of the shapes comes from a delicate。既成概念に囚われない、自由な発想と柔軟な解釈によるハイエンドなデザインで、コンテンポラリージュエリー界を魅了し続ける「イオッセリアーニ」。
2008年の秋深まるころ、４年前のローマ第１号店に続き、青山に第２号店「T-02-IOS」がオープンした。秘密めいた暗号の意味するところは、頭文字が場所を示す東京の「T」を、そして店のナンバーとブランド名だ。デザイナーはパオロ・ジャッコメリとロベルタ・パオルッチ。
店内中央のディスプレイカウンターは、稲妻のような閃光をイメージして作られた。強烈までに華々しく、ふたつとして同じカタチのものがない落雷は、この地球で起こる気象現象の中で一番美しい。そして、一瞬にして私たちを覚醒する。足下には、アンティークの絨毯をやはり、稲妻のディスプレイカウンターに合わせてオリジナルにリメイク。
ショーケースには、イタリアの伝統的技術を用いてカメオにスカルをデザインした、クラシックモチーフのモダン的な解釈やテイストの違うリングの重ねづけなど、アシンメトリーな美しさを表現した斬新なデザインの作品たちが並ぶ。それらはデザインには制限がないことを伝え、ポジティブな意思に満ちあふれている。重ねづけを印象づけた「８連リング」は、ハンドクラフトジュエリーが持つ温かみのあるひとつひとつのフォルムが、身につける人に馴染み、つけ方次第で多彩な表情を手もとに演出してくれる。
注目すべきは、イタリアの老舗ジュエリー工場を譲り受けた彼らが、遺された鋳型で「シグニティ社」の上質な貴石や半貴石を用いて、伝統を独自に解釈しリデザインした、リミテッドコレクションだろう。ここでは、過去のコレクションから最新のコレクションの他に、ショップ限定のコレクション（写真）なども揃う。こちらは、イオッセリアーニのデザインの軌跡を追うようにいくつものリングが溶接され、新たなデザインとスタイルを表現している。
ロメオ・ジリやアレッサンドロ・デラクア、アントニオ・マラスなど有名デザイナーとのコラボレーションも経験する、今注目のジュエリーブランドだ。これまでに出合ったことのない、進化したジュエリーをあなたはここで目撃するだろう。
イオッセリアーニ
住所：東京都渋谷区神宮前5-1-15 2F
営業時間：11:00〜20:00（不定休）
TEL：03-3797-1508
http://www.iosselliani.jp
Text: mina and well-balanced form of design. It is a dignified style, yet it looks elegant because of the well-balanced design. The design is separate from existing ordinary concepts and comes from free and flexible expressions that keeps high-end design. Iosselliani attracts people with the manufacture of contemporary jewelries.
In the mid autumn of 2008, Iosselliani opened up the second official store called “T-02-IOS” in Aoyama, Tokyo, by modeling after the first store in Rome that was established in 2004. The name of the store sounds like a puzzle. The letter “T” stands for Tokyo. The rest of these signifies the store number and the brand name. The designers are Paolo Giacomelli and Roberta Paolucci.
The display counter in the center of the store is designed by an impression of lightnings. Lightning has strong impression, yet is elegant shape. Lightning is the most beautiful phenomenon that occurs on Earth and wake people up at the same time. The store has customized antique carpet on the floor to match the lightning display counter.
Distinguished designed collections adopting traditional Italian jewelry manufacturing are in the showcase. The showcase also carries a ring that combines classic and modern sense that expresses beauty of asymmetry. It is also worth noting that the limited collection is using precious stones provided by Signity’s molds and is redesigned from traditional Italian jewelry manufacturing.
The Aoyama store carries older to later collections and also carries the “Store Limited Collection” (Photo). This has the concept of following the track of history of Iosselliani; therefore, several rings have been welded after one another just like the history of Iosselliani.
Iosselliani is noticed widely because it corroborates with famous designers such as Romeo Gigli, Alessandro dell’Acqua and Antonio Marras. Iosselliani shows you evolutionary form of jewelries.
Iosselliani
Address: 2F, 5-1-15 Jingu-mae, Shibuya-ku, Tokyo
Opening Hours: 11:00-20:00
Tel: 03-3797-1508
http://www.iosselliani.jp
Text: mina
Translation: Hiro AnanIosselliani
地址：東京都渋谷区神宮前5-1-15 2F
开放时间：11:00-20:00
休息日：不规则
电话：03-3797-1508
http://www.iosselliani.jp
