ハルコ座HARCOZA
© HARCOZA
“Glittery and Happy.” The designer Ms. Okano always refers back to these words when telling about her shop “Harcoza.”「キラキラハッピー」。HARCOZA（ハルコ座）のデザイナーであり、ショップのオーナーでもある岡野治子氏が、大事にされているキーワードだ。ハルコ座の洋服は、色も形も素材も細部までこだわられ、着る人への愛が込められている、色鮮やかで激しくもエレガント。本当にキラキラハッピーという表現にふさわしいものばかりだ。
その思いは洋服のみならず、空間にまで広がる。地下へ通じる階段を下りていくと、一瞬自分が、おとぎ話の世界に迷い込んだかと思ってしまうほど豪華でロマンティックなステージが現れる。銀色のカーテンをまとったステージは、いわゆる試着室の役目もはたしている。着替え終わり、大きな鏡に映る自分の姿を見たら、誰もがお姫様になったような、特別な高揚を味わうだろう。
岡野氏はアートにも造詣が深く、年に数回開催されるイベントでは、このステージがアーティストのパフォーマンスの場になることも。また、普段から店内に現代アート作品が展示されていたり、オリジナルブランド以外のユニークな商品の販売などもある。
『洋服は身近で、その人の気分を変えられるマジカルなもの。』岡野氏がそう語るように、ハルコ座に溢れているキラキラハッピーなパワーは、訪れる人に幸せな気分や、ちょっとわくわくするような発見を運んでくる。季節問わず、美しい色とりどりの洋服やアート作品が並ぶこの素敵な場所に、あなたもふらりと立ち寄ってみてはいかがだろう？
HARCOZA（ハルコ座）
住所：東京都渋谷区恵比寿西2-15-9 1F/B1
営業時間：11:00～19:30（火曜日定休）
TEL：03-6416-0725
http://www.harcoza.com
Text: Shinobu Ono
The clothes of Harcoza are touched by her heart. It is in the attention paid to colors, shapes, and materials as well as making the clothes lively and elegant. She knows that the very best expressions for them are “glittery and happy.” You will see her hearts in the space of the shop.
Going down the stairs to the basement floor, there is a gorgeous and romantic stage as if you have gotten lost in a fairy tale. The stage works for you as a fitting room with the silver curtain. Then you can experience excitement feeling like a princess in front of the mirror.
Ms. Okano has also gotten involved in the Arts. Several times in a year, the stage has been used for performing arts. She exhibits some contemporary artworks even at the shop, or selects unique goods by other designers.
She says “Clothes are so close to our life, and it is like magic to change our feelings.” Along with her presence, the glittery and happy power lets visitors feel happiness or excitement from other points of view.
Why don’t you stop by there to experience beautiful colored clothes and artworks for all seasons?
HARCOZA
Address: 1F/B1 2-15-9 Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo
Opening Hours: 11:00-19:30 (Closed on Tuesday)
Tel: 03-6416-0725
http://www.harcoza.com
Text: Shinobu Ono
Translation: Eiko Kondo
