モントークMontoak
© Montoak
原宿と表参道の中央に位置する「モントーク」。表参道の裏通りにある「ロータス」、駒沢の「バワリー」など、東京の伝説的なカフェブームを牽引し続けてきた、山本宇一氏がプロデュースするLocated in the central of Harajuku and Omotesando, Montoak is a cafe lounge produced by Uichi Yamamoto, who has lead Tokyo’s cafe boom by opening cafes like Lotus in Harajuku/Omotesando and Bowery in Komazawaカフェ・ラウンジだ。ブランドストリート化する表参道へのアンチテーゼとして生まれたという、その意思をデザインするかのようなスモークガラスで一面に覆われた外観が、オープン当初から、華やかな表参道のショッピング街で異彩を放ち、存在感を露わにしてきた。
３層から構成される店内は、モザイクタイルが効果的に配置され、あしらわれている２階が特に印象的。形見一郎氏デザインの大人がくつろげる空間は、“都会のオアシス”をイメージしたという。
約80席の客席には、表参道を見下ろすテラス席の他に、大人数での食事もゆったりと過ごせる３階のソファー席など、さまざまなシーンで食事を愉しめるので訪れるたびに新鮮だ。また、17時までのランチタイムや27時までのオープンは、仕事や観光の際にも、東京の食堂として大いに活躍してくれるだろう。
『海外にはレストルームの前にバーが併設され、そこで素敵な大人たちが会話を愉しんでいたりするから、そんなイメージもありました』と何かのメディアで山本氏が発言していたように、２階の中央にあるレストルーム前には、美しいモザイクタイルのバーがある。そんな大人のための空間では、夜には一段と照明も落とされて、美味しい食事とワインとともに、表参道の夜が静かにゆったりと更けてゆくのだ。
モントーク
住所：東京都渋谷区神宮前6-1-9
営業時間：11:00〜27:00
TEL：03-5468-5928
http://www.montoak.com
http://www.heads-west.com/montoak.html
Text: mina
Translation: Mariko Takei. He opened Montoak as an antithesis to the current branding street Omotesando. The exterior of the building is covered with tinted windows and it stands out its existence in the fancy Omotesando shopping area.
The entire space is divided into 3 areas. The 2nd floor is specially designed with mosaic tiles, which looks very impressive. Ichiro Katami designed the comfortable space to create “urban oasis”.
The cafe accommodates 80 seats at tables, terrace seats with views you can look down Omotesando and sofa seating area on the 3rd floor. They serves lunch menus until 5pm and opens until 3am. There is a mosaic-made bar counter beautifully installed in front of the restroom on the 2nd floor. You will spend a relax moment with good meal and wine with a joy of night in Omotesando.
Montoak
Address: 6-1-9 Jungumae, Shibuya-ku, Tokyo
Opening Hours: 11:00-27:00
Tel: 03-5468-5928
http://www.montoak.com
http://www.heads-west.com/montoak.html
Text: mina
Translation: Mariko TakeiMontoak
地址：東京都渋谷区神宮前6-1-9
开放时间：11:00-27:00
电话：03-5468-5928
http://www.montoak.com
http://www.heads-west.com/montoak.html
