ウェイティングルームwaitingroom
© waitingroom
“waitingroom” has moved its location from Sangenjaya to the Ebisu/Daikanyama district in November 2010. Managed by Tomoko Ashikawa and Shin Yamauchi, waitingroom was known as a “gallery in home” and loved by local people住まいの中に展示場所が設けられていて、住居と同時に小さな展示場としても機能する珍しい形の空間としてローカルに賑わっていた芦川朋子と山内真の二人によるウェイティングルームが2010年11月、三軒茶屋から恵比寿と代官山の間に移転した。移転先では家の中ではなく良い雰囲気に歳をとったビルの一室が展示場となっている。より作品を見るのに良い環境となった。
展示場としては以前のように小さなスペースではなく大判の作品もきちんと展示出来る程には広い空間だが、あくまで広過ぎることのないため｢この作品を購入した場合我が家ではどれくらいの存在感か？｣というのがよくわかる程良い大きさだと感じた。以前同様ジンやイラスト作品、アート作品のブースも健在でいくつもの種類のアートやデザイン作品を購入することが出来る。小さな作品を買い丁寧に飾ることで、同じ部屋だった場所が何か違った素晴らしいものになるという楽しさを知れるチャンスになるはずだ。
オープニングパーティーでは、三軒茶屋にあったかつてのウェイティングルームで見かけた人や友人など顔馴染みと思われる人々や、たまたまふらりと立ち寄り参加をしてみた人などで廊下まで溢れオーナー二人は常に人に囲まれていた。以前の、住処にお邪魔して作品を鑑賞する、という形も純粋に面白く、｢住居にアートを取り入れる自然な形｣を見ることが出来た。今後はワークショップやトークショー、パフォーマンスなど、今までの空間では難しかったイベントや、周りのギャラリーと共に新しい企画を行うらしく、あらゆる方向でアートに触れることが出来るようになるのは喜ばしいことだ。
彼らは若い芸術家の発展場として、あるいはそこに訪れた人々がアートを通じて繋がり合うといったようにその場所が機能することを望んでいると思う。週末に訪れるのも十分面白いと思うが、月曜日は23時まで営業している。是非月曜日に仕事を終えてからこの空間へ訪れてみて欲しい。面白い出会いがあるのではないだろうか。少なくとも、素敵な二人が笑顔で迎えてくれる。
waitingroom
住所：東京都渋谷区恵比寿西2-8-11渋谷百貨ビル3F（4B）
営業時間：月曜 17:00-23:00 金曜＆土曜 13:00-19:00（左記以外は予約制）
TEL：03-3476-1010
info@waitingroom.jp
http://www.waitingroom.jp
Text: Memi Mizukami and artists. The new place is launched in an old building with an exhibition space and office.
The new place has comfortable size to show every pieces of art, even big pieces. I can easily imagine how a piece of art would fit in my room. There is a small area selling zines and small pieces of illustrations and art. It offers a good chance for us to know that you can enjoy art at home by placing these affordable small artworks.
Its opening party welcomed a lot of people who loves the owners and their space. At the new space, there will be showing various kinds of events such as workshops, talks, and performances. They also will organize new plans in collaboration with neighbor galleries.
This place will function as a place for young artists to develop their creation as well as a place where visitors can communicate with others through art. As it opens until 23:00 on Mondays, you should visit there after work to meet something new. The two owners will be waiting for you with smiles.
waitingroom
Address: #4B, 3F Shibuya Hyakka Bild, 2-8-11 Ebisu Nishi, Shibuya-ku, Tokyo
Opening Hours: Mondays 17:00-23:00, Fridays & Saturdays 13:00-19:00
(Other than time above will be by appointment)
Tel: 03-3476-1010
info@waitingroom.jp
http://www.waitingroom.jp
Text: Memi Mizukami
候室
地址：东京都世田谷区三轩茶屋1-5-9 湘桦之家101室
开放时间：星期五至六13:00-19:00
电话：03-3424-7779
info@waitingroom.jp
http://www.waitingroom.jp
