SCAI THE BATHHOUSEは、最先鋭の日本のアーティストを世界に向けて発信すると同時に、日本ではまだ紹介されていない海外の優れた作家を積極的に紹介する現代美術ギャラリー。200年の歴史を持つ由緒ある銭湯「柏湯」を改装し、1993年にオープンしたShiraishi Contemporary Art Inc. opened a gallery “SCAI THE BATHHOUSE” in 1993, in the historic Yanaka district of Tokyo. SCAI THE BAHHOUSE is remodeled from a traditional Japanese public bathhouse, “Kashiwayu”, which was established in 1787
NTTインターコミュニケーション・センター(略称:ICC)は,日本の電話事業100周年(1990年)の記念事業として,1997年4月19日,東京/西新宿・東京オペラシティタワーにオープンした文化施設です。NTT InterCommunication Center [ICC] is an innovative cultural facility in Tokyo Opera City Tower in Nishi-Shinjuku, Tokyo, which was established on April 19, 1997, in commemoration of the 100th anniversary of telephone service in Japan (1990).
CALM & PUNK GALLERYは、ガスアズインターフェイス株式会社がプロデュースする新しいギャラリーで、作家と技術者を結びつける接点となるようなプレゼンテーションを行う場所を目指していきます。築30年の時間を感じさせる空間を真っ白く塗りかえ、展示とともに変化していきます。Calm & Punk Gallery produced by Gas As Interface Co.,Ltd. is a presentational space, intended to serve as a meeting point for artists and engineer so that they can connect.
Re-painting a 30 years old space into an all white space, the gallery transforms each exhibition.
浅草の地に江戸時代に建てられ、震災と戦災、近年の都市開発をくぐりぬけた材木問屋の土蔵を、アーティストたちが再生したアート・スペース。カフェとバーを併設して1997年にオープンしたThis is an art space of which artists renovated the old warehouse, which was built in Asakusa in 1868 and miraculously survived from huge earthquake, World War ll and recent urban development. It was opened with cafe and bar in 1997.
(残念ながら、TOKYO HIPSTERS CLUBは、誰にでも似合う便利なファッションではない。以下、我々が考えるT.H.Cの定義について。)
物事の表層だけを模倣し、誰かを演じ、装うことはたやすい。(Sorry, Tokyo Hipsters Club is not a kind of facile fashion that fits anybody. The following is our Manifesto.)
It’s easy to copy things superficially, play someone, to dress yourself. But no significance in imitating the appearance.
写真を中心とする日本人作家を海外に紹介するという目標を掲げて1994年に開廊して以来、Taka Ishii Gallery was established in 1994 to introduce Japanese artists to the world and has exhibited avant-garde artists from home and abroad, moving from Otsuka to Shinkawa, and then now Kiyosumi.
「H.P.FRANCE WINDOW GALLERY」は、“駅”という膨大な数のあらゆる人が交差する地と“ファッションビル”という高感度アンテナの集合する地(東京駅:5万人/新宿駅ビル:20万人)をキーエリアにH.P.FRANCE WINDOW GALLERY SHINJYUKU provides with art as a thing of daily necessity, located in the key area in Tokyo, where thousands of different people cross each other, and where fashion buildings of supersensitive antenna congregate.
「ファーブル8710」は2004年夏、プライマリーのコマーシャルギャラリーとして大阪にオープン。以後、若手、新人アーティストの展覧会を開催し、所属作家のマネージメントとグローバルに展開Fabre8710 opened in 2004 as a primary commercial gallery near the boundary beween Osaka and Higashi-Osaka.