BギャラリーB GALLERY
ビームス (BEAMS) は、衣服にとどまらず「若者の風俗・文化をリードするショップ」の歴史を、着実に積み重ねてきた。BEAMS has steadily made history as a leading shop of the customs and cultures of the young, not only in the fashion field.中でも「ビームス・ジャパン」はビームスを代表するショップとして、1998年新宿に設立。そしてビームスの企業理念と新宿のあるべき姿を受けた「Bギャラリー」は、純粋な”文化発信空間”と言えるギャラリーである。
アーティスト（＝創造者）の知名度やジャンルの枠を超えた作品を発表していくことで、ビームスならではの時代の気分や感動を提案。「Bギャラリー」を通じて作品が多くの人々に触れることで、アーティストとビームスだけでなく、新たな繋がりが生まれることを望んでいる。
会場を訪れた人々が感じることから、作品にさらなる価値が生じ、刺激を受けて新しい創造が誕生することだろう。アーティストとビームスとゲストが、「感動・創造・刺激」を共有し、共存・繁栄していくスペースである。
B GALLERY
住所：東京都新宿区新宿3-32-6 BEAMS JAPAN 6F
時間：11:00〜20:00
TEL：03-5368-7309
bgallery@beams.jp
http://www.beams.co.jp BEAMS JAPAN, a core shop among others in the BEAMS group, started in 1998 in Shinjuku, Tokyo. B GALLERY is the very source of cultural origin, reflected by the corporate philosophy and what Shinjuku should be. It proposes ambience and surprise of the age peculiar to BEAMS, showing different works regardless of the genre or publicity of artist, which then produces a new connection between artists and BEAMS, and more. New values are added to works which lead and encourag a new kind of creation. They will provide a coexistent and prosperous space where artists, BEAMS, and guests all share surprise, creation, and excitement.
B GALLERY
Address: BEAMS JAPAN 6F, 3-32-6 Shinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo
Open: 11:00-20:00
Tel: 03-5368-7309
bgallery@beams.jp
http://www.beams.co.jp
Translation: Tatsuhiko AkutsuB画廊
地址：東京都新宿区新宿3-32-6 BEAMS JAPAN 6F
时间：11:00-20:00
电话：03-5368-7309
bgallery@beams.jp
http://www.beams.co.jp
