insiderクオ・イーチェンKuo I-Chen
© Kuo I-Chen
How do I describe “STUPIN” as a new free resource for artists, yes it is new word combine with studio & pin(friend), we know that artists need the studio to create works, but how if artists want to move to another place to do works? Except for the artist residency application, we have a new choice now.
“STUPIN” is a platform for the artist can post their studio information, exchange with others and experience different culture and life. For example, when I register to become one of the member STUPIN, I can check artist studio I want, email and ask details, we can exchange studio and friend(pin), it is more easy for me to move. It’s all for artist use and cares about artist’s need. I can’t describe how much I like this idea.
I interview with the founder of STUPIN, Kuo I-Chen.アーティストのための無料サービス「スタピン」が誕生した。「スタピン」とはスタジオとピン（友達）を合わせた新しい言葉である。アーティストが何かを作り出すのにもちろんスタジオが必要であるが、もしアーティスト達がその作業場を他の場所に移したいと思った時はどうすればよいのか。アーティスト・イン・レジデンスの申請以外にも、今私たちには新しい選択肢がある。
「スタピン」はスタジオの情報を投稿したり、他の人と交流したり、異なる文化や人生を体験するためのサイトだ。たとえば、スタピンに登録し、メンバーになると、好きなスタジオを検索したりメッセージで詳細について問い合わせることができる。また、スタジオの交換やフレンド（ピン）の申請もでき、引っ越しがもっと楽になる。全てはアーティストが使うために、そしてアーティストのニーズを大切にしている。私は言葉にできないほどこのアイディアを気に入っている。
そこで、スタピンの創設者クオ・イーチェンにインタビューをした。
- art/design
ポリマー・アート・スペースPolymer Art space
© Polymer Art Space
Polymer Art Space is an artist-run studio in Beitou, operated and managed by a group of artist, filmmakers, musicians and other related creative fields. Polymer composed of 20 studios, a nearly 200 ping (approximately 660 square meters) exhibition space, a communal lounge area as well as a 600 ping rooftop space for all kinds of activities and uses.2013年に一般公開されたポリマー・アート・スペースは、台北市の北投区にあるアーティスト運営のスタジオであり、アーティスト、映画作家、音楽家、その他つながりのあるクリエイターから成るグループによって運営管理されている。最初は何年も使用されていない織物工場だったが、十数人のアーティストが一からすべてを築き、広く荒れ果てた場所をアーティストの場所へと変えた。
- art/design
ホワイトストーン・ギャラリー 台北Whitestone Gallery Taipei
© Whitestone Gallery Taipei
Whitestone Gallery, this year celebrating its 50th anniversary, opened its fourth space in Taipei on 2017. The gallery is designed by the world-renowned architect Kengo Kuma.日本の老舗ギャラリーの一つであるホワイトストーン・ギャラリーが創業50周年を迎える2017年に、４番目のスペースとなるギャラリーを台北にオープンした。ギャラリーの設計をが手掛けたのは、日本を代表する世界的な建築家・隈研吾。
- furniture/interior
イッタラ 台北店Iittala Taipei
© Michael Young Limited.
In collaboration with Hong-Kong-based Michael Young Studio has created a finnish brand Iittala retail store in Taipei. Built in the new Miramar shopping centre香港を拠点とするプロダクトデザイナー、マイケル・ヤングと、フィンランドのブランド「イッタラ」とのコラボレーションにより台北に新しい店舗が完成した。新しいミラマーショッピングセンター内に構えるこの旗艦店は
- hotel
アンビエンス・ホテルAmbience Hotel
© Ambience Hotel
Talented Taiwanese architect Wei Ming Lee and designer Ted Su have designed the Ambience Hotel in 2006. The hotel is based around the color white and is the first contemporaryアンビエンス・ホテルは才能ある台湾の建築家・李瑋珉（リー・ウェイミン）と室内デザイナー・蘇誠修（スー・ツェンショウ）によって2006年に設計された。白を基調としたホテルで、台湾では初めて作られた、モダンで、オフビートなブティックホテル
- bar/restaurant
WラウンジバーW Lounge Bar
© FiFi W Lounge Bar
This three-story complex is a beautiful and unique building that attracts many people. It was created by a fashion designer named Isabelle Wen in Taiwan. On the ground floor美しい外観で一目をひく建物の３階に「Wラウンジバー」がある。このビルは台湾のファッションデザイナー、イザベル・ウェン（温慶珠）が手がけたビルで、１階には彼女の洋服を取扱うショップ
- bar/restaurant
常玉廰FiFi Sanyu
© FiFi Sanyu
FiFi contemporary chinese cuisine ‘Sanyu’ serves the most creative and unique Chinese dishes in Taipei. This restaurant is a new style in Taipei and this is why it is not台北で最も独創的で特別な中国料理を味わえるのが「常玉廰」（チャンユーティン）だ。このレストランは人々が思っているような台北のありふれたレストランとは違いユニークで新しいスタイル
- art/design
ク・ギャラリーKU Gallery
© KU Gallery
Ku gallery was launched in 2011 and is located in the center of Taipei. The gallery focuses on emerging modern art. Ku gallery was opened by Chengli Ku, who has an educational background in design and visual artsク・ギャラリーは台北の中心に2011年に設立された現代美術を扱っているギャラリーだ。このギャラリーはデザインとビジュアルアートの学歴を持つ、チェンギル・クによって作られた。ギャラリーはまだオープンして間もないが、キュレーターの
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
