Södra Teatern was inaugurated in 1859. After a period in 1967 was reopened. Renovations and modernizations were finished gradually. The wooden benches were replaced appointed in green and gold with red velvet seatsソドラ・ティターンは1859年に設立されたシアターで、段階的なリノベーションと近代化を経て1967年にリニューアルオープンした。木製のベンチは赤いベルベットのシートと共にグリーンとゴールドに彩られ、古い時代のものを複製した
If you´re walking by the southern part of Stockholm and suddenly at the end of your view over the horizon a big white bubble with diameter of 110 metres (361 feet) and an inner height of 85 metres (279 feet)もしストックホルムの南部を歩いている時に、急に地平線の終わりに直径110m、高さ85mの大きなイグルーのような白いドームが現れたら、それがストックホルム・グローブ・アリーナだ
Every city has its hectic area where lots of citizens converge with tourists, the average shopping zone, hoboes and the itinerant ones. Perhaps due to this messy environment a less beautiful sideどこの都市にだって、一般的なショッピングエリアがあり、各地を廻る商人たちがいるような、市民と観光客がたくさん集まる常ににぎやかなエリアがあるだろう。もしかしたら、こうしたたくさんのものの混在が、都市の美しい一面を隠しがちなのかもしれない