The inhabitants per m2 is always a factor that influences in the overall offer of a city. It is tricky to compare a major city like London or Paris with another city of minor range in Europe人口の多さは、その都市の生活全体に影響する重要なファクターである。ヨーロッパで言えば、ロンドンやパリのような大都市には、他の小さな都市とは比べようもない程たくさんのものが整っている。しかしストックホルムにこの原則は当てはまらない。人口わずか120万人のこの街
Swedish modernism fashion brand Whyred expands. The brand has achieved to get the respect and be established in a global market since Roland Hjort, Lena Patriksson Keller and Jonas Clasonスウェーデン発のモダンなファッションブランド、「ワイレッド」。ローランド・ヨルト、レナ・パトリックソン・ケラー、ヨーナス・クラソンが1999年に立ち上げたこのブランドは、今や高い評価とともに世界規模のマーケットを獲得している。そんなワイレッドが、ストックホルムに旗艦店をオープン
‘+46‘, besides being the international telephone code for Sweden, has been a multi-functional platform activist in Stockholm for fashion since 2007「+46」は2007年以来、ストックホルムのファッション・シーンを多くの角度から支える基盤として活動を続けてきた(+46はスウェーデンの国際電話用の国番号でもある)。そして、その母体が「オッド・プロジェクト」である
Many capitals in Europe chase an everyday challenge of being in a state-of-the-art-condition. Scandinavia and Sweden in particular counts with a hectic up & coming undertow throughout different segments of culture常に最先端であるためにヨーロッパの多くの大都市は日々挑戦を続けている。とりわけスカンジナビアやスウェーデンにとって、文化のさまざまな側面における新鮮で活発な流れは重要であり、それは冒頭の挑戦の原動力にもなっている
They are plenty of talent, energy and an ambition that follows, and as their name claims, with a committed work. Every single collection becomes a universe where different platforms in art, design, multimedia and musicユニフォームズ・フォー・ザ・デディケイティド(以下ユニフォームズ)は、その名のとおり、エネルギー、才能ともにあふれる志高いブランドだ。毎回コレクションではアート、デザイン、マルチメディア、音楽が見事に共存した世界を見せてくれる
Founded in August 2007 by 3 designers in the different field of design, Katarina Andersson (product designer), Kajsa Aronsson (textile designer) and Caroline Lindholm (silversmith), HAPPYsthlm is a Swedish design companyハッピーストックホルム(HAPPYsthlm)は、2007年8月にストックホルムに誕生したデザインカンパニー。プロダクト・デザイナーのカタリナ・アンダーソン、テキスタイル・デザイナーのカイサ・アロンソン、銀細工師のキャロライン・リンドホルム
Scandinavian cuisine is growing up internationally. Nowadays it is more common to find tourists visiting the city with a culinary purpose on their agenda. It is very pleasant to see how a few of the best restaurantsスカンジナビア料理が国際色豊かに成長をとげている。喜ばしいことに世界のトップレベルのレストランがこの地にあり、最近では多くの観光客が料理を目当てに北欧の都市を訪れている
The iconic Swedish brand continues to expand. Founded in 1999, today is available in more than 20 countries. “We are the Superlative Conspirancy” – WeSC carries on the skateboarding heritage現在、世界中で多くの支持者を集めているスウェーデンのブランド「WeSC」。1999年に設立されて以来、各国で人気を博し、今では20カ国以上で販売されている