The center of Stockholm is an area where the furniture design and fashion stores rule. Nevertheless the area has a few distinguished spots dedicated to art. I would say Snickarbacken 7ストックホルムの中心部は、デザイン家具と服飾店で賑わっている。その中でも、スニッカバッケン周辺地域には芸術に特化した場所がいくつも存在する。その一つである、スニッカバッケン7は、ギャラリー・スペースだけではなく、カフェとショップも
The Restaurant AG, has won for two years consecutively the award to Best Meat Place in Sweden. Johan Jureskog is the Chef Creative Director responsible for thatレストランAGはヨハン・ユレスコーグがチーフ・クリエイティブ・ディレクターを努め、スウェーディン・ベストミート・プレイスに2年連続で選ばれたレストラン。AGが成功を形作った秘訣は大きく2つある
Johan Jureskog is Chef Creative Director of Restaurang AG, he has won Best Meat Restaurant for 2 years consecutively in Sweden. He is known as “The Butcher” on his collaboration for channel TV4 in Sweden. He plans to have his own TV showヨハン・ユレスコーグはレストランAGのシェフでクリエイティブディレクターである。彼は、レストランAGを2年にわたりスウェーデンのベスト・ミート・レストランに導いた。スウェーデンのチャンネルTV4では、“ザ・ブッチャー(ザ・肉屋)” として知られ
Södra Teatern was inaugurated in 1859. After a period in 1967 was reopened. Renovations and modernizations were finished gradually. The wooden benches were replaced appointed in green and gold with red velvet seatsソドラ・ティターンは1859年に設立されたシアターで、段階的なリノベーションと近代化を経て1967年にリニューアルオープンした。木製のベンチは赤いベルベットのシートと共にグリーンとゴールドに彩られ、古い時代のものを複製した
After living for a few years in London and being abroad, Jonas Kleerup went back to his hometown Stockholm and felt it would be a good moment to freshen up the new art establishment in town, which had a lack of opportunities forロンドンや別の国で数年間生活した後、ヨナス・クリーラップは生まれ故郷のストックホルムに戻り、可能性を秘めたアーティストたちのチャンスがここには無いと感じ、この街に新しいギャラリーを作ろうと考えた。今日、クリーラップ・ギャラリーは
The main objective for The Swedish Centre for Architecture and Design is to illustrate and offer an active platform for architecture, design and sustainable urban development, as well as to care for, list, scientifically processスウェーデン建築デザインセンターの主要な目的は、建築、デザイン、そして持続可能な近代発展のための活発な交流の場としての機能を果たすとともに、所蔵するコレクションを管理し、カタログを制作、そして新たなコレクションを増やすこと
It’s funny when you see a certain gastronomic cuisine in a misplaced region. Generally they are very fake, wannabes that try to seduce you through a marketing wrap but at the end, the owner has no idea about what they actually doingある地域の美食に他の場所で出会うことほど可笑しいことはない。一般的に偽物なことも多く、詐欺師のように人をだまそうとし、最終的にはオーナーでさえ実際自らが何をしているのか分からなくなっている
We all know how attractive can be interior design in Scandinavia. Several local brands have acquired great reputation worldwide. Particularly in Sweden, furniture and interior design is one of the most important andだれもが認める、北欧諸国の魅力的なインテリアデザイン。いくつかのローカルブランドは、世界的にも注目を集めている。なかでも、スウェーデンの家具やライフスタイルプロダクトは、輸出収益が高く、重要視される産業のひとつ。近年、ソーシャルメディアや