ストックホルム市立図書館Stadsbiblioteket
Libraries in Stockholm are truly important for the citizens of the city. Well, we assure this is one of the most common activities since you are well covered with servicesストックホルム市内の図書館は市民ととても深い結びつきを持っている。ストックホルムではほとんど一年中寒い気候だからこそ、人々は外の公園ではなく図書館へ行くのかもしれない。こうしたストックホルムの図書館は、読書や情報を知る喜びを提供してくれる素晴らしい場所なのだ。
ストックホルム市立図書館は本館以外にストックホルム周辺に40もの図書館施設を持っている。そのひとつはカルチュールフーセットの中にあり、オーデンガタン59丁目にある「ストックホルム国際図書館」には100を越える言語の書籍を所蔵している。図書館利用に必要な図書館カードを作るには、スウェーデン国内に住所を持っていなければならない。しかし、海外から訪れた人でも、館内での雑誌や新聞、資料の利用や一時的なログインを利用したインターネットサービスが受けられる。
図書館は読書ばかりをする場所ではない。ストックホルムの主流文化に音楽がもたらした影響はとても大きい。この図書館では幅広いレコードやCDがオリジナルのパッケージやボックスのまま所蔵されている。こうして当時と同じ方法で音楽を聴き、大切に保存している。
自転車を手に入れて、是非図書館訪れてみてほしい。この図書館を訪れることはストックホルムにおける重要な活動のひとつなのだ。しかも気軽にできて、お金もかからない。もし旅行者が何かサポートが必要なときも、インフォメーションへ行けばしっかりした対応が受けられる。膨大な数の記録がここにはある。間違いなく世界で最高の図書館のひとつだろう。
Stockholms Stadsbiblioteket
住所：Odengatan 63, 11380 Stockholm
開館時間：9:00〜19:00 (土曜 12:00〜16:00)
休館日：日曜日
TEL：+46 (0)8 508 31 100
http://biblioteket.stockholm.se
Text and photo: Victor Moreno
Translation: Ayano Yamada such as juke-box listening, new magazine and newspaper arrivals, free internet, table games for kids, good coffe or keyboard playing. Perhaps due to the cold weather during the most of the year instead of go to the park, in Stockholm library becomes such a great meeting point for the pleasure of reading and information.
Stockholm Public Library has about 40 different places around the city, including the ones in The Culture House – Kulturhuset, and the International library, at Odengatan 59 whose archive has books in more than 100 languages. In order to get acess to the library you need to have a library-card, which comes through your permanent adress in Sweden, but visitors can use different magazines, newspaper and material in-house and also the internet service with a temporary login.
Bibliotek is not all about reading. Music culture has a deep influence over the mainstream. In the library you can get acess to a wide collection on vinyl and cd which also keeps a traditional way of listening and respect for the original packagings and boxes as part of the cultural heritage.
Get your bike and go to the library. This is a magnificent activity in the city, it´s easy and it´s for free. It´s also a good support for tourist as a guide center if for any reason you are in the need for help and access to a particular information. A vast archive belongs to them. It´s without a doubt one of the best library institutions worldwide.
Stockholms Stadsbiblioteket
Address: Odengatan 63, 11380 Stockholm
Open: 9:00-19:00 (Sat 12:00-16:00)
Closed on Sunday
Tel: +46 (0)8 508 31 100
http://biblioteket.stockholm.se
Text and photo: Victor Moreno斯德哥尔摩 市图书馆
地址：Odengatan 63, 11380 Stockholm
时间：9:00-19:00 (星期六12:00-16:00)
休息日：星期日
电话：+46 (0)8 508 31 100
http://biblioteket.stockholm.se
