グローブ・アリーナ・スカイビューThe Globe Arena SkyView
skyview
In the same spirit of the London Eye – though this time taking advance of the largest hemispherical building in the world – SkyView stands out over Stockholm’s skylineロンドンにある観覧車ロンドンアイのようだが、少し変わった世界を先取りした最も大きな半球の建物、そしてストックホルムの街並みを一望できるスカイビュー。ガラスで作られたキャビンは、球体の建物を上がっていけるよう半分が回転する仕組みだ。
グローブ・アリーナは、16,000人以上収容でき、アイスホッケーゲームやライブパフォーマンスを主催している。それゆえ、スカイビューは90mもの高さのスウェーデンの空へ連れていってくれる。グローベン（スウェーデン語ではそう呼ばれている）は、スカンジナビアで、最も変わった建物のひとつで、巨大な北極のイグルーやエイリアンの宇宙船にしばしば間違えられるほどだ。いずれにせよ、訪れてみれば納得するはずだ。
その体験は約30分程。まず乗り込むときには、キャビンの上の屋根がひらき、ムーンレイカーのジェームスボンドのような感覚を楽しむことができる。そして８人が一緒に乗れる広さのキャビンは、頂上へ向かって徐々に上昇しはじめる。ストックホルムの街では、規定の高さを超える建物を建ててはいけない条例があるのだが、これは、展望のための施設として建てられたもの。キャビンは、地図上の建物や位置関係を実際の眺めで確認するのにも役立つ。
隣には、新しいストックホルム・アリーナがあり、総勢30,000人規模のスポーツやエンターテイメント会場となっている。グローブ・アリーナは街の南に位置し、地下鉄とバスの路線からもアクセスしやすい。
Stockholm Globe Arena SkyView
住所：Globentorget 2, 121 77 Johanneshov, Stockholm
営業時間：9:00～21:00
TEL：+46 (0)771 811 000（平日 9:30～16:00）
info@globearenas.se
http://www.globearenas.se
Text: Victor Moreno
Translation: Hiroko Nakagawa. A cabin made of glass rotates the half of this sphere upon its surface in order to achieve the top of the building.
This is The Globe Arena, a venue with capacity over 16,000 people constructed to host ice hockey games and live performances. Therefore, SkyView will bring you up to 90 meters over the Swedish sky. Globen (that’s how locals call it) is one of the most particular buildings in Scandinavia, very often mistaken by a huge polar igloo or some sort of alien spaceship. Either way, the visit will pay-off.
The experience lasts for about half an hour. When you get in, the roof above the cabin opens to launch the ride. At that stage, you will probably believe being James Bond in Moonraker. The cabin starts off lifting steadily towards the top. There is space for about 8 people together. The city of Stockholm has an agreement to not build buildings that exceed the average highs stipulated. This creates an even landscape.
A map standing on each coordinate of the cabin will help you to identify the actual vision. In fact, next to each other is the new Stockholm Arena, an arena for sport and entertainment with a total of 30,000 seats. The Globe Arena is located in the south side of the town, very accessible from the tube station and bus lines.
Stockholm Globe Arena SkyView
Address: Globentorget 2, 121 77 Johanneshov, Stockholm
Opening Hour: 9:00-21:00
Tel: +46 (0)771 811 000 (Weekday 9:30-16:00)
info@globearenas.se
http://www.globearenas.se
Text: Victor Moreno
