オーレÅre
Photo: © Jonas Kullman
Winter resorts in Scandinavia are important. For different obvious reasons everyone here is very skilled when it is time to slide over the ice or snow. When you are in Sweden you have a few optionsスウェーデン最大の冬の行楽地として名高い「オーレ」。長い歴史と伝統を持つこのスキー場は、2010年に節目の年を迎える。というのもオーレ観光協会が設立され、オーレにケーブルカーが開通したのがちょうど100年前だからだ。
1954年と2007年には国際スキー連盟が主催するアルペンスキー世界選手権の開催地となったという事からも、このスキー場が質の高い滑走路を有しているということが窺い知れる。しかしだからといって、スキー上級者しか滑る事ができないということは決してない。コースはきちんと難易度別に分かれているので、初心者でも安心して滑ることができる。
2009年には旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー」英国版が選ぶ世界の十大スキー場の一つに選ばれた。その影響で今年も世界中からさらに多くの人々が訪れることになるだろう。
また、現在「オーレ」は世界各地の評価の高い山岳リゾートを結ぶ組織“世界のマウンテン・リゾート”に加盟している。この組織に加盟しているのはスキー場として国際的に評価の高く、環境的にも整った場所のみである。
しかし、「オーレ」の魅力は冬季間限定のものではない。この広大な山々ではフライフィッシングやロッククライミング、さらにカヌーを漕いで冬以外の季節でも楽しむことができる。雪が無い時期でも、ただただ北欧の雄大な自然を楽しむことができるかどうか、それだけである。さらにスキー場がある村には、スキーの後に楽しめる設備などが多くあることでも有名である。
もし冬の間にスウェーデンに行こうと考えているなら、是非訪れて欲しい場所だ。
Åre
住所：Åre, Jämtland, Sweden
TEL：+46 647 133 55 (SkiStar AB Åre)
info@areresort.se
http://www.skistar.com/are/
Text: Victor Moreno
Translation: Yuki Mine to spend your holidays in the snow, it depends on which style you enjoy the most. However the biggest winter resort in Sweden is Åre.
A modern ski resort with a long history and traditions. If your idea is to visit Sweden for the winter season you should dare and give it a try. Åre hosted the FIS Alpine World Ski Championships which tells something of the standard of the pistes. But hold on! it is not necessary to be an advance skier to enjoy there since the resort is divided by different areas according a range of difficulty.
The fact that Condé Nast Traveller ranked Åre among the ten best ski resorts in the world is expected to have an effect on the international market also this season.
But Åre it does not only mean winter season. You have the possibility to enjoy this big mountain during the whole year. You can enjoy different outdoor activities such as fly-fishing, rock climbing, canoeing, etc. It´s just a matter of let yourself enjoy through the assets of the Nordic region.
This winter Åre is celebrating 100 years as a winter sports destination, since it is exactly one century since the funicular Åre Bergbana was finished and also one century since the formation of Åre Turistförening, it´s the tourist association in Åre.
Åre is now member of Leading Mountain Resorts of the world. This is a global partnership gathering the most highly rated and awarded alpine resorts in different parts of the world. Each resort is internationally recognized for its stunning alpine surroundings and the unrivalled quality of skiing.
In addition Après-ski (after-ski) in Åre is well known by its atmosphere and nightlife in the village.
Åre
Address: Åre, Jämtland, Sweden
Tel: +46 647 133 55 (SkiStar AB Åre)
info@areresort.se
http://www.skistar.com/are/
Text: Victor MorenoÅre
地址：Åre, Jämtland, Sweden
电话：+46 647 133 55 (SkiStar AB Åre)
info@areresort.se
http://www.skistar.com/are/
