othersノーベル博物館Nobel Prize Museum
© Novel Prize Museum. Photo: Hans Nilsson
Arguably, the Nobel Prize is the most popular event held in Sweden and it puts the country in the international media spotlight every year. The Nobel Prize Museum is home for anything that takes inspiration from Nobel Prize’s unique combination of fields – natural sciences, literature, and peace. It is very interesting, there is something special within the DNA of a Swede. Some Swedish icons are popular for turning a situation around, what at first glance could be seen as something negative, it turns into something positive. For instance, IKEA’s Ingvar Kamprad was banned from producing furniture in Scandinavia, which he turned into the core of his success. 毎年国際的なメディアの注目を集めるノーベル賞は、間違いなくスウェーデンで開催される最も人気のあるイベントである。ノーベル博物館は、自然科学、文学、平和など、ノーベル賞のユニークな分野の組み合わせのインスピレーションが集まっている。スウェーデン人のDNAに組み込まれた何か特別なもの、面白いものがここにはあるのだ。スウェーデン人は、ネガティブに見えていたものをポジティブに変え、状況を好転させてしまうというイメージで好感を持たれている。例えば、IKEAのイングヴァル・カンプラードは、スカンジナビアで家具の生産を禁止されたことが、成功の元となった。
- others
グローブ・アリーナ・スカイビューThe Globe Arena SkyView
skyview
In the same spirit of the London Eye – though this time taking advance of the largest hemispherical building in the world – SkyView stands out over Stockholm’s skylineロンドンにある観覧車ロンドンアイのようだが、少し変わった世界を先取りした最も大きな半球の建物、そしてストックホルムの街並みを一望できるスカイビュー
- bar/restaurant
パブPUB
© PUB
The inhabitants per m2 is always a factor that influences in the overall offer of a city. It is tricky to compare a major city like London or Paris with another city of minor range in Europe人口の多さは、その都市の生活全体に影響する重要なファクターである。ヨーロッパで言えば、ロンドンやパリのような大都市には、他の小さな都市とは比べようもない程たくさんのものが整っている。しかしストックホルムにこの原則は当てはまらない。人口わずか120万人のこの街
- others
オーレÅre
Photo: © Jonas Kullman
Winter resorts in Scandinavia are important. For different obvious reasons everyone here is very skilled when it is time to slide over the ice or snow. When you are in Sweden you have a few optionsスウェーデン最大の冬の行楽地として名高い「オーレ」。長い歴史と伝統を持つこのスキー場は、2010年に節目の年を迎える。というのもオーレ観光協会が設立され、オーレにケーブルカーが開通したのがちょうど100年前
- others
ターニング・トルソTurning Torso
Photo: Västra Hamnen / CC BY 2.0
Santiago Calatrava is recognized and award-winning Spanish architect born in Valencia. In connection with HSB Malmö’s former Managing Director Johnny Örbäck who asked him to design a residential buildingバレンシア出身のサンティアゴ・カラトラヴァは、受賞経験も持つ世界的に認められたスペイン人建築家である。HSBマルメの前任支配人、ジョニー・オルベックは彼に、ねじれた立方体型というアイデアを元に
- bar/restaurant
カクネス塔Kaknästornet
Photo: © xmartenx
I guess every capital of the world has its tower of viewpoint where to get the best overview of the urban landscape or just a sight of the whole city itself. Stockholm is absented of high heights so Kaknästornetおそらく世界にある全ての首都には、都会の街並みや街全体をいちばん良い位置で見晴らせる場所に塔があるだろう。ストックホルムにはそうした高層の建物がないので、スウェーデンのテレビ局、ラジオ局、衛星放送局の通信塔である
- bar/restaurant
ストックホルム・グローブ・アリーナStockholm Globe Arena
Photo: Benoît Derrier / CC BY-SA 2.0
If you´re walking by the southern part of Stockholm and suddenly at the end of your view over the horizon a big white bubble with diameter of 110 metres (361 feet) and an inner height of 85 metres (279 feet)もしストックホルムの南部を歩いている時に、急に地平線の終わりに直径110m、高さ85mの大きなイグルーのような白いドームが現れたら、それがストックホルム・グローブ・アリーナだ
- art/design
カルチュールフーセットKulturhuset
© Kulturhuset
Every city has its hectic area where lots of citizens converge with tourists, the average shopping zone, hoboes and the itinerant ones. Perhaps due to this messy environment a less beautiful sideどこの都市にだって、一般的なショッピングエリアがあり、各地を廻る商人たちがいるような、市民と観光客がたくさん集まる常ににぎやかなエリアがあるだろう。もしかしたら、こうしたたくさんのものの混在が、都市の美しい一面を隠しがちなのかもしれない
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
