ヤスラギ・ハッセルウッデンYasuragi Hasseludden
© Yasuragi Hasseludden
Yasuragi Hasseludden is a spa hotel inspired by Japanese Inn. “Yasuragi” means inner peace and harmony in Japanese. The building was designed by Japanese architecture Yoji Kasajima「ヤスラギ・ハッセルウッデン」は日本の旅館をイメージしたスパホテル。ホテルのデザインは日本人建築家の笠島洋二によるもの。このホテルのコンセプトは日本の旅館のように訪問者のからだの休息だけでなく、心の休息も提供するというものだ。このホテルをスタートするために何度も日本へのリサーチトリップを行ったという。
入り口には伝統的な日本庭園からアイディアを得て造られたヤスラギ・ガーデンがある。ホテル内では日本の露天風呂や鉄板焼、寿司、回転寿司といった日本食を楽しめる。また、寿司体験、お茶、色彩や音によるセラピー、禅の瞑想や整体といっや活動を通して日本文化を学ぶこともできる。
Yasuragi Hasseludden
住所：Hamndalsvägen 6, Saltsjö-Boo, Sweden
TEL：+46 (0)8 747 6100
info@yasuragi.se
http://www.yasuragi.se. The concept of this hotel is to provide guests with not just physical rest but mental rest like Japanese “Ryokan.” To start this hotel, They made many research trips to Japan.
Yasuragi Garden inspired by a traditional Japanese garden is in the entrance. In the hotel, guests can enjoy Japanese bathes and Japanese food such as Teppanyaki, Sushi and Kaiten-Zushi. And also they can learn Japanese culture through many activities like sushi school, tea tasting, color and sound therapy, Zen meditation or Seitai.
Yasuragi Hasseludden
Address: Hamndalsvägen 6, Saltsjö-Boo, Sweden
Tel: +46 (0)8 747 6100
info@yasuragi.se
http://www.yasuragi.seYasuragi Hasseludden
地址：Hamndalsvägen 6, Saltsjö-Boo, Sweden
电话：+46 (08) 747 6100
info@yasuragi.se
http://www.yasuragi.se
