ホテル・ビリエル・ヤールHotel Birger Jarl
© Hotel Birger Jarl
Going back in history to the 1200´s we found the beginnings of Stockholm as a city itself. Birger Jarl is popularly known as the founder of Stockholm due to a documentストックホルムの始まりは1200年頃まで遡る。そんなストックホルムを築いた人物として有名なビリエル・ヤール。彼はストックホルムを文書上で市としてはじめて認めたことで知られている。彼の息子である、スウェーデン国王のマグヌス３世はストックホルムをさらに拡大させ、住民も着々と増やしていった。
「ホテル・ビリエル・ヤール」はこうした広く知られた歴史と現在のスウェーデンのデザインを融合させている。ホテルの雰囲気や外観は、様々なデザイナーが参加するデザインチームが担当した。中には「イケア・PS・コレクション」でも有名なトーマス・サンデルの名前もある。
挙げきれないほどたくさんのデザイナーが参加している。木や石など自然の素材を活かし、暖かさを持ちながらもどこかクールでスウェーデンらしいデザイン。ホテルのウェブサイトにも、「私たちのホテルはスウェーデンで初めてスウェーデンのモダンデザインを大々的に取り入れたホテルです。すべての客室のカテゴリーは機能と美を兼ね備えたデザインとなっております。」と書かれているほど。
このホテルでは、どの季節でも金額に劣らない素晴らしいサービスを提供している。また、ストックホルムの滞在をさらに便利で素敵なものにするだろう、ヴァサスタン地区に位置している。
Hotel Birger Jarl
住所：Tulegatan 8, 10432 Stockholm
TEL：+46 (0)8 674 1800
http://www.birgerjarl.se
Text: Victor Moreno
Translation: Ayano Yamada which name the place for 1st time signed by him. His son, King Magnus Ladulås developed the town increasing substantially the number of inhabitants.
The Hotel Birger Jarl combines this well known heritage within a modern Swedish design. A team of different designers has been taking care of the atmosphere, look and feel of the hotel. You find designers such as Thomas Sandell, probably most well known for his contribution on IKEA PS Collection.
However the list of all different designers is long. The red-threat is the use of natural material such as wood and stone.Warm, cool and very Swedish. On his communication you can read “We have created Sweden´s first hotel specialising in modern Swedish design. All our room categories are designed to unite functionality and aesthetic appeal”.
The hotel has a great value for money with different offers on every season.
In addition you will be embraced by the hi-standing area of Vasastan which it will make your staying in the city much more easier and pleasant.
Hotel Birger Jarl
Address: Tulegatan 8, 10432 Stockholm
Tel: +46 (0)8 674 1800
http://www.birgerjarl.se
Text: Victor Moreno酒店 Birger Jarl
地址：Tulegatan 8, 10432 Stockholm
电话：+46 (0)8 674 1800
http://www.birgerjarl.se
