WeSCWeSC
© WeSC
The iconic Swedish brand continues to expand. Founded in 1999, today is available in more than 20 countries. “We are the Superlative Conspirancy” – WeSC carries on the skateboarding heritage現在、世界中で多くの支持者を集めているスウェーデンのブランド「WeSC」。1999年に設立されて以来、各国で人気を博し、今では20カ国以上で販売されている。
「We are the Superlative Conspirancy（俺たちは最高の組み合わせ）」という名を持つこのブランドは、スケートボードが生み出した文化を更に「ストリートファッションと贅沢さの融合」という次のレベルへと押し上げている。
10周年を迎えたばかりのWeSC。さらにブランドの躍進は続き、次にはストックホルムの中心地にあるショッピング街、ビブリオテークスガータンに新しくコンセプトショップを開いた。周りには有名な一流ブランド店が立ち並ぶという素晴らしい立地で、世界的な建築家集団「TEA」が設計に携わっている。
『新しくこの店舗を開けた事を非常に誇りに思っています。これはブランドの存在を体感してもらう新たな方法の一つであり、お客様は一歩店内に足を踏み入れた途端、WeSCの世界に入り込んでしまうでしょう。いずれは世界各地の他の店舗も同じ様にしたいと考えています。また、WeSCを世界で最高のストリートファッションブランドにするという目標に向かって大きな足がかりとなるでしょう。』と最高経営責任者であり、ブランドの設立者の一人でもあるグレガー・ハーゲリン氏は語ってくれた。
確固とした評判を得ながらも、家族や仲間を大切にする気持ちを伝えつづけるハーゲリン氏。このコンセプトショップでは、ブランドの魅力を最大限に体感できることだろう。WeSCは、洋服だけではなく「WeActivists」の活動も有名で、世界中で様々な創作活動をしている人々の紹介も行っている。
WeSC Concept Store
住所：Jakobsbergsgatan 6, 11144 Stockholm
営業時間：10:00〜18:00（土曜日11:00〜17:00）
定休日：日曜日
TEL：+46 (0)8 21 25 15
http://www.wesc.com
Text: Victor Moreno
Translation: Yuki Mine to the next level. A marriage between street couture and luxury.
The brand is well-known to gather different WeActivists worldwide. It is all about creative minds. After their recent 10th Anniversary, the celebration continues. WeSC is proud to announce a new concept store in the heart of Stockholm, in the shopping district of Biblioteksgatan. A magnificent location right next to all the top fashion stores. The concept for this new store has been developed together with world renowned architects TEA.
“This new store is something we’re extremely proud of – it sees a new way of experiencing the brand live, where the customers enter the WeSC world, with all that it entails, simply by entering the shop! This is something that we are planning to implement in all our stores worldwide and will lead the way in our ambition to make WeSC the worlds best street fashion brand.” Says Greger Hagelin, CEO and co-founder of the brand.
WeSC has a strong profile and Hagelin spreads a feeling of group and family of good. The concept store brings you the opportunity to be embraced by the full experience. You will find not just men´s and women´s collections but also the kids collection, wicked ! Look for their latest headphones and the new bathrobe series will make you feel like a million dollars.
WeSC Concept Store
Address: Jakobsbergsgatan 6, 11144 Stockholm
Opening Hours: 10:00-18:00 (Saturday 11:00-17:00)
Closed on Sunday
Tel: +46 (0)8 21 25 15
http://www.wesc.com
Text: Victor MorenoWeSC概念店
地址：Jakobsbergsgatan 6, 11144 Stockholm
时间：10:00-18:00（星期六11:00-17:00）
休息日：星期日
电话：+46 (0)8 21 25 15
http://www.wesc.com
