ニッティ・グリッティNitty Gritty
© Nitty Gritty
The store has a unique fashion blend, combining stylish streetwear with other more sophisticated brands, from the likes of A.P.C, New Balance, Chloé, Byredo, Church’s, Helmut Lang, Common Projects, and many others「ニッティ・グリッティ」はスマートな普段着とA.P.Cやニューバランス、クロエ、バレード、チャーチ、 ヘルムート・ラング、やコモンプロジェクツなど洗練されたブランドを調和させるという独特のファッションブレンドを持っている。オリジナルのシャツやニットも含めおよそ100のブランドが集結しているこの店は国内、そして国外のブランドに焦点をあてている。名を馳せるブランド、そして都会人が日々使える様なアイテムがこの店では揃っている。
立地も良いこの店は地下鉄レッドラインのシンケンスダム駅の隣にある。ソーデルのこの地域は雑誌で有名な「ペーパーカット」とスウェーデンのファッションブランド、「アワー・レガシー」が並ぶなど買い物を楽しむには最適な場所だ。さらに向かいの通りには人気の古着屋やカフェがあり、春の買い物をするにはもってこいの場所なのではないだろうか。ストックホルムでは日曜日の朝も店がオープンしている。
1991年に始ったこの店は2011年に20周年を向かえた。記念として リーバイスヴィンテージやフレッドペリー、カーハットとのコラボレーションアイテムを含めた６つのアイテムを発売した。ニッティ・グリッティはコレクションの改善に向けて最新の繊維と布地の開発に力を入れているイタリアのブランド、「ストーンアイランド」の代理店でもある。ニッティ・グリッティではメンズとレディースに加え、こども服も充実している。セーターにデニム、シューズ、アクセサリー、そして白い棚はアロマキャンドルとボディケア商品でいっぱいだ。
ニッティ・グリッティはデパートが市場を占領し始めた90年代始めに、それに反発するかのように創業された。ストックホルムでは数少ない独立した店として安い物から値がはる物、スウェーデン産の商品や輸入品、有名な物からまだ知られていない物までを販売してきた。店のコンセプトが展開され、洗練されて行く中でもこの店が行なってきたことは今でも尚、大切にされている。商品が象徴するブランドの強さに価値を置く様に、一つ一つの商品を大切にし、メンズ、レディース、シューズ、アクセサリー、スキンケア商品、そして香水、すべて時代を表現した商品を紹介している。ニッティ・グリッティは世界中からインスピレーションやコレクションを集め展開しており、それらをたくさんの人と共有する機会を作りたいと願っている。
Nitty Gritty
住所：Krukmakargatan 26
, 118 51 Stockholm
営業時間：11:00〜18:30 (土曜日17:00まで, 日曜日12:00〜16:00)
TEL：+46 (0)8 658 2440
/ 2441
store@nittygrittystore.com
http://www.nittygrittystore.com
Text: Victor Moreno
Translation: Meiko Maruyama – achieving almost the hundreds– including their own production of shirts and knitted garments. They are interested in both, local and international brands. In other words, this is that kind of store that every self-respecting capital welcomes the presence, with a selection of items for the urbanite’s everyday life.
The location is great, next to Zinkensdamm station, at the tube’s red line. This part of Söder is a magnificent shopping-hang out, with stores such as the magazine’s kingdom Papercut or Swedish fashion brand Our Legacy, both next door. In fact, the other side of the block has some of the best second hand stores in town and nice cafe places, so this can be also an excellent idea to come around and update your spring wardrobe. Don’t forget, in Stockholm, stores open on Sunday morning.
Recently, it was their 20th anniversary, 1991-2011. They launched a collection of six items, ad-hoc produced for such special occasion – including collaboration work with Levi’s Vintage, Fred Perry and Carhartt. In addition, Nitty Gritty is agent for the Italian brand Stone Island, which invests big part of their efforts to develop new fibers and textiles, in order to improve every each collection. At Nitty Gritty you will find men’s and women’s wear, sweaters, denim, footwear, accessories –the white shelves of the store are filled with aromatic candles and body care products– but the store has also a fine selection of garments for kids.
“Nitty Gritty started out in 1991 in Stockholm as a counter reaction to all the mainline clothing department stores dominating the market in the early 90’s. As one of the first independent stores in Stockholm at the time we offered you, the customer, a personal mix of brands that where either cheap or expensive, Swedish or international, known or unknown. To this day this is still as important to us as it was when we started out, even if the concept has evolved and refined over the years.
We value every product on its own as much as we value the strength of the brand it represents and we can proudly say that today we can offer you mens- and womenswear, footwear, accessories, skincare and fragrances that continuously interprets and challenges time. We at Nitty Gritty gather our collections and inspirations from all around the world, so therefore we would now like to give the world the opportunity to share this with us.”
Nitty Gritty
Address: Krukmakargatan 26
, 118 51 Stockholm
Open: 11:00-18:30 (Saturday till 17:00, Sunday 12:00-16:00)
Tel: +46 (0)8 658 2440
/ 2441
store@nittygrittystore.com
http://www.nittygrittystore.com
Text: Victor Moreno
