ホープ・ストアHope Store
© Hope
This is their latest store to date; it is the 3rd one, one in Copenhagen and two in Stockholm. A new flagship store located in the northern area of the city center called Vasastanコペンハーゲンに１つ、そしてストックホルムに２店舗構えているファッションブランド「ホープ」。新しい直営店は市の中心の北側にあたるヴァーサスタンと呼ばれる地域にあり、素敵なショッピング街やレストラン界隈に位置する。店舗面積はおよそ75m2。
この新店舗について、ホープの設立者であるアン・リングストランドとステファン・ソーデルバーグは次のように話す『このストックホルムの街は首都としての発展を続ける中で、人々は夜や週末もここで過ごすようになり、近場での食事や買い物を楽しんでいると感じています。また、ヴァーサスタンは私たちの顧客もたくさん住んでいる地域なので、この場所を選んだのは必然的でもありました。』
ヨハン・リッツとIKEAのデザイナーであるクリスチャン・ハルロッドは、ブランドの価値観から1930年代の工業地域にインスパイアされた、ありのままのミニマルな店舗を設計。キャッシャーや店内の棚は金属製で、テーブルには見事に年を重ねた木材に有機処理を施して使用。注目すべき点は、金属と200年前のガラスを利用したスライドドア。
Hope Store
住所：Odengatan 70, Vasastaden, 113 22 Stockholm
営業時間：11:00〜18:30（土曜日17.00まで、日曜日12:00〜16:00）
定休日：7月の日曜日
TEL：+46 (0) 830 7060
odengatan@hope-sthlm.com
http://www.hope-sthlm.com
Text: Victor Moreno
Translation: Yoshitaka Futakawa. It is a nice neighbourghood with good shopping and restaurants. The store is circa 75m2.
About the new store Ann Ringstrand and Stefan Söderberg, founders of HOPE, say – “ We believe that because Stockholm is growing as a capital city people tend to stay in their hood during nights and weekend and like to eat and shop near by. Also Vasatan is a typical area where a lot of our customer live so it was quite easy to believe in this particular location” .
Johan Lytz och Christian Halleröd had from the values of the brand created a raw minimalistic shop inspired by a 1930´s industrial factory environment. The cash register and shop shelfs are made out of metal and the tables out of organic treated wood that ages nice with time. One key detail is a sliding door made of metal and 200 year old glass.
Hope Store
Address: Odengatan 70, Vasastaden, 113 22 Stockholm
Opening Hours: 11:00-18:30 (Saturday till 17.00, Sunday 12:00-16:00)
Closed on every Sunday in July
Tel: +46 (0) 830 7060
odengatan@hope-sthlm.com
http://www.hope-sthlm.com
Text: Victor Moreno
