ブラック・デニム・ストアBLK DNM STORE
© BLK DNM
Johan Lindeberg’s latest project was born in February 2011 in Lafayette, downtown New York. However, there are two flagship stores, that one and a second one in central Stockholm. Located in the well-known shopping district nearby Biblioteksgatanヨハン・リンドバーグの最新のプロジェクトは、ニューヨーク・ダウンタウンのラファイエットで2011年2月に誕生し、ストックホルムの中心部にも旗艦店がある。お店は、ノルマルムストリィとスチューレプランに挟まれたビブリオテークスガータン近くの有名なショッピング街に位置している。
BLK DNM（ブラック・デニム）は工業インテリア・デザインのような、シンプルでそのままを生かす美しいつくりになっている。北欧とアメリカの両方の要素を取り入れた各店舗の雰囲気はとても似ている。
このブランドのブログ「クローズアップ」では、彼の人生におけるイベントや、彼の友人や知人のポートレート、掲載された写真を含むヨハンのクリエイティブ作品やアートインスタレーションを特集している。『BLK DNMはマニフェストの様なものだと思っていて、そこに僕が自分のキャリアの中でしてきた事、全てが詰まっているんだ。』と彼は語る。
BLK DNMは音楽分野でのサブカルチャーのテイストを取り入れ、ストレートカット、黒いモチーフ、デニムやレザー等の要素からメンズ、ウィメンズウェアの両方で展開している。『ブランドの発祥はニューヨークのダウンタウン、ラファイエットだけど、スウェーデンではスウェディッシュブランド、アメリカではアメリカンブランドとして解釈されているかもしれない。でもそれは良い事だと思うよ。90年代初め、ディーゼルをドイツの人はドイツブランド、イタリアの人はイタリアンブランドだと思っていたことは、ブランドにとって強みになると思うんだ。でも、今はニューヨークが僕の拠点で、そこから発信されているけど、その中には、スウェーデンの美学も入っていて、ニューヨークでもパリでも僕個人が好きなものが何でも入っているんだ。』
BLK DNM STORE
住所：Master Samuelsgatan 1, Stockholm
営業時間：11:00〜18:30（土曜日17:00まで）
定休日：日曜日
TEL：+46 8 678 8300
stockholm@blkdnm.com
http://www.blkdnmcloseup.com
Text: Victor Moreno
Translation: Satsuki Miyanishi, between Norrmalmstorg and Stureplan.
The BLK DNM store is a beautiful place with a raw vibe in walls and materials, like an industrial interior-design spirit. Two floors that tosse elements from both Scandinavia and America; both stores are very alike, so to speak. Home of Johan’s creative world – including several of his photographs on the walls – whose art installations expand throughout Close-up the blog of the brand, where Johan features events of his life, portraying friends and acquaintances from and intimate and real way. –“ BLK DNM is a little bit manifestos – everything I have done in my career. A lot of things I continue with are into BLK DNM,” he explains.
The brand is for both womenswear and menswear. We find references to musical sub cultures, straight cuts and lots of blacks, denim and leather. –“ Our home is downtown New York in Lafayette. But I think Sweden could interpret it as a Swedish brand and in America probably as American brand. I think that’s a good thing. In the beginning of the 90’s, I remembers Diesel, in Germany people though was German, Italy that was Italian…I think that’s strength for the brand. But I consider New York my home now and it is traded from New York, but is definitely also part of Swedish aesthetic in it, combine with New York and Parisian twist; anything I like, very personal.”
BLK DNM STORE
Address: Master Samuelsgatan 1, Stockholm
Opening Hours: 11:00 – 18:30 (Saturday till 17:00)
Closed on Sunday
Tel: +46 8 678 8300
stockholm@blkdnm.com
http://www.blkdnmcloseup.com
Text: Victor Moreno
