A Singapore creator, Clara Yee has several titles for her job such as an artist, designer, art director… etc. and works vigorously across wide range of areas. In the exhibition, “Singapore: Inside Out” which was held in August 2017 with great success, she worked not only as an artist but also as an Art Director and direct the entire exhibition.アーティスト、デザイナー、アートディレクター…さまざまな肩書を持ち、幅広い領域を横断して精力に活動するシンガポールのクリエイター・クララ・イー。2017年8月に開催され、大盛況のうちに幕を閉じた展覧会「シンガポール:インサイド・アウト」では、アーティストとしてだけでなく、アートディレクターとして展覧会全体のディレクションも手掛けた。
Singapore Art Museum (SAM) occupies a National Monument building that used to be the old St Joseph’s Institution1855年にセント・ヨセフ学院として建てられ、現在は修復された建物。そしてもうひとつクィーン通りを挟んで建つ、いかにも旧カトリック高校の校舎であったことが一目瞭然な保守的外観を維持したままの建物
You can take a boy out of Barcelona, but you would not be able to take the Spain out of him. Chef Jordi Noguera, part food writer, part teacher and full executive chefバルセロナから連れ出すことはできるけれど、彼からスペインを取り出すことはできないだろう。ジョルディ・ノゲラはフードライターであり、教師であると同時に優れたシェフなのだ
Take 2 individuals with a common interest in graphics and visual representation, add in inspiration from travels and dreams of a collective space of their own and for others, and you get The Little Dröm Storeグラフィックと視覚的な表現という共通の興味を持ち、旅行から得た経験や夢の場所を、リトル・ドローム・ストアで見ることができる。そこは、元アートディレクターのスタンレー・タンとデザイナーのアントネット・ウォン
シンガポールで絵画を学び、その後ニューヨークで美術史を学んだアラン・オエイは、芸術家、歴史家、企業家の顔を持つ。サロン・プロジェクトや、つい最近郊外の倉庫スペースで開かれたゲリラ展覧会「ブラックアウト」Alan Oei – artist, historian, entrepreneur. Alan studied painting locally in Singapore before venturing to the big apple to study art history. The creative mind behind Salon Projects and the more recent guerilla art installation Blackout
April Lee is an artist & photographer, and one-half of music project aspidistrafly. She also curates the burgeoning Kitchen. imprint and has exhibited in Japan, Macau & Singaporeエイプリル・リーはアーティストでフォトグラファー。音楽プロジェクトの「アスピディストラフライ」にも関わっている。そして急成長している「キッチン.」をキュレーションし、日本、マカオ、シンガポール
確実にクリエイティブシーンの発展が加速しつつあるシンガポールで、その賑わいの一旦を担っているのが「:PHUNKスタジオ」だろう。:PHUNK Studio is one of the leading creative teams that play an important roll to increase the creative vibration to its scene in Singapore which has been developed drastically and steadily in these days.
多彩なバックグラウンドを持ち、シンガポールを拠点に活動を展開しているアイウェイ。自身のレーベル「シー・ユー・トゥモロー」で、Aiwei has been committed to designing and creating wide variety of things from accessories to books with her unique background, working in her own label “SEE YOU TOMORROW“.