マリーナ・ベイ・サンズMarina Bay Sands
© 2010 Las Vegas Sands Corp.
Boasting over 7,700 employees, 2,561 rooms, 1,500 slot machines, 50 butlers, and one breathtaking infinity pool, Singapore’s first integrated resort (IR) the Marina Bay Sands (MBS)7,700人を超える従業員、2,561室の部屋、1,500台のスロットマシーン、50人の使用人、そして息をのむような巨大プール。シンガポール初の総合リゾート施設、マリーナ・ベイ・サンズ（以下MBS）ホテルとカジノは、その規模だけでなく、今後のリゾート施設の新しい基準を打ちたてている。
モシェ・サフディ・アーキテクツよってデザインされた、20ヘクタールに及ぶリゾート施設は、設備の整った５つ星ホテル、カジノ、アート＆サイエンスミュージアム、巨大ショッピングモール（ザ・ショップス）、120,000平方メートルのコンベンション・展示会用スペースを備えている。さらにホテルの利用客のためのチャンギ国際空港からの無料シャトルバスもあり、シンガポールの公共交通機関を使って非常にアクセスしやすくなっている。
建築は、スカイパークに集中してそびえ建つ傾斜のついた３棟のタワーは、壮大なプロポーションで未来を感じさせる。それぞれ異なる仕様の18の部屋は、よく目の肥えた利用客さえも満足させる事ができる。また、全ての部屋からシンガポール市街のすばらしいパノラマの景観が楽しめる。
ファッションの分野では、ザ・ショップスが最高級のショッピング療法を提供してくれる。800,000平方フィートの店舗スペースに300店舗のラグジュアリーブランド、有名ブランドやレストランが並んでいる。ショッピング好きや美食家達は、カードの利用限度額を引き上げる必要があるかもしれない。
このリゾート施設は何でも揃うエンターテイメントの中心地であり、様々なブロードウェイのショーや注目のパフォーマンスを上映するサンズ劇場とル・テアトルの二つの劇場によって完成される。MBSの蓮の形をした建物内にあるミュージアムでは、訪れた人達がアントニー・ゴームリーやネッド・カーンの等身大よりも大きい作品を歩きながら楽しめ、アート好きの欲求を満たしてくれる。
たくさんのエンターテイメントを兼ね備えたマリーナ・ベイ・サンズは、クリエイティブな旅行者にとって様々なものを与えてくれるだろう。
Marina Bay Sands
住所：10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
TEL：+65 6688 8868（代表）
http://www.marinabaysands.com
Text: Alicia Tan
Translation: Yumiko Isa Hotel and Casino isn’t only about numbers, it’s about setting the standard for upcoming IRs.
Designed by Moshe Safdie Architects, the 20-hectare resort houses a fully equipped 5 star hotel, a casino,The Museum, a massive shopping mall (The Shoppes), and 120,000 square meters of convention and exhibition space. MBS also has a complimentary shuttle service from Changi International Airport for hotel guests, and is fully accessible via Singapore’s efficient public transport system.
Architecturally, the hotel’s three sloping towers that converge into the SkyPark is a futuristic dream of epic proportions. The 18 different room types means that even the most discerning traveler will be able to find a right fit. All rooms feature inspiring panoramic views of the Singapore city skyline.
For the fashion-forward, MBS offers first-class retail therapy in the form of The Shoppes. With over 800,000 square feet of retail space, 300 stores of luxury labels, up-scale brands and restaurants, shoppers and gourmands might have to lift their credit limit.
The resort is a fully self-sufficient entertainment hub, and comes complete with a pair of theatres: the Sands Theater and the Grand Theater, which will play host to a variety of broadway shows and high profile performances. Readers of SHIFT will be pleased to know that MBS also caters to art lovers with The Museum, housed within an architectural lotus-shaped building, along with an art walk where visitors can enjoy larger-than-life pieces by Antony Gormley and Ned Kahn.
With so many entertainment options to choose from, the creative traveler will have as much to give and take from the Marina Bay Sands.
Marina Bay Sands
Address: 10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
Tel: +65 6688 8868 (General Inquiries)
http://www.marinabaysands.com
Text: Alicia Tan
