カペラ・シンガポールCapella Singapore
© Capella Singapore
As your luxury home away from home, Capella Singapore does more than induce a sense of rest and relaxation into the world-weary traveler. The property is designed by Foster & Partners優雅なくつろぎの場として、セントーサ島に位置するカペラ・シンガポールは世界中の疲れた旅行者に休息ややすらぎ以上のものを与えてくれる。建物の設計はフォスター・アンド・パートナーズと「a+i Asia」によるもの。
カペラ・シンガポールは、新旧を組み合わせた一般的なホテルの部屋とは違い、ゲストの思い出に残る滞在のために、歴史的に有名な19世紀のバンガローと、優美な屋敷を復元させている。全111室ある客室とスイートのそれぞれには屋外シャワーと浴槽が備えられており、施設を取り囲むように茂った森の中で、異国情緒を満喫できる。部屋は広々としていて、南シナ海の素晴らしい眺めは気難しい旅行者でさえもうならせる。
カペラのアジア初のホテルとして、完成された設計の美しさを復元させるためにノーマン・フォスターのような著名な建築家を招いた。新進気鋭の国際的なインテリアデザイナーであるジャヤ・イブラヒム、アンドレ・フーや小市泰弘らも設計を手がけており、現代的な雰囲気を加えている。また、カペラ・シンガポールはアウリガ・スパ、フィットネスセンター、そしてビジネス旅行者のための図書館も備えている。
究極の高級リゾートだからといって、カペラ・シンガポールは日常的な旅行者にとって敷居が高くて近寄りがたいということはない。親しみやすい雰囲気の人柄の良いスタッフ達が、シティライフの慌ただしさからの休息を求めてやってくる全ての人達を暖かく迎えてくれる。
Capella Singapore
住所：1 The Knolls, Sentosa Island, Singapore 098297
TEL：+65 6377 8888 (General Inquiries)
http://www.capellasingapore.com
Text: Alicia Tan
Translation: Yumiko Isa in association with a+i Asia, and located on Sentosa Island.
Capella Singapore ditches the generic hotel room for blend of the old and new, combining historic 19th century bungalows and chic villas to create a memorable stay for guests. Each of the 111 villas and suites have outdoor showers and bathtubs giving guests an exotic option for taking in the lush forests that surround the property. Rooms are spacious and boast views of the South China Sea that would impress even the most cynical traveler.
As the first Capella in Asia, the hotel has perfected its design aesthetic and invited architecture greats such as Lord Norman Foster to restore the historic property. Leading international interior designs Jaya Ibrahim, Andre Fu and Yasuhiro Koichi were also on-hand to add a contemporary flair. Capella Singapore also features the Auriga spa, a fitness centre, and is equipped for business travelers with a fully-equipped business centre an a Library.
For an ultra-luxury resort, Capella Singapore does not come off as overbearing or inaccessible for the everyday traveler — it’s easy going atmosphere and personable staff welcomes everyone who needs a respite from the rush of city life.
Capella Singapore
Address: 1 The Knolls, Sentosa Island, Singapore 098297
Tel: +65 6377 8888 (General Inquiries)
http://www.capellasingapore.com
Text: Alicia Tan
