ストレンジェレッツStrangelets
© Strangelets
In the mass, globalised world, we are often bombarded with generic goods of the latest trends and fad. A young architectural collective took matters into大量生産社会でグローバル化した世界の中で、私達は時に最新のトレンドや一時的な流行の商品達に押しつぶされそうになる。ある若い建築集団がこの問題を取り上げ、自分たちの手によってユニークで異国情緒の感じられるものを集めている。気の利いた、彼らが思い描く理想の家に取り入れたいよくできた品物を目を光らせて探しだしていて、ストレンジェレッツでは様々な国から集められた商品、例えば磁器でできたケーキスタンド、卵の殻の厚みほどしかないティーカップ、組み合わせ自在の棚、電話口でメモを取るための地図の再生紙でできたメモ帳などを扱っている。ストレンジェレッツ店内の散策は楽しく、全く思いもよらない所で立ち止まることがあるかもしれない。
Strangelets
住所：7 Yong Siak Street, Singapore 168644
営業時間：12:00〜19:30（日曜定休）
TEL：+65 6222 1456
hello@strangelets.sg
http://www.strangelets.sg
Text: Fann ZJ
Translation: Yumiko Isa their own hands and swept across the globe, looking for the unique and exotic. Keeping an eye out for witty, well crafted objects to furnish their envisioned homes, Strangelets carries an international cast of eclectic items, ranging from porcelain cake stands, to egg shell thin tea cups, to modular shelves, down to notepads made of recycled maps to jot down that phone message. It’s a charming stroll through Strangelets and you never know what you may stumble upon from the most unlikely of places from around the world.
Strangelets
Address: 7 Yong Siak Street, Singapore 168644
Opening Hours: 12:00-19:30 (Closed on Sunday)
Tel: +65 6222 1456
hello@strangelets.sg
http://www.strangelets.sg
Text: Fann ZJ
