Step away from the city. Step into Emerald Hill. Located alongside Singapore’s premiere shopping street of Orchard Road, and yet magically in a world of its own都会の喧噪から離れたエメラルドヒルに足を踏み入れ、魔法にかけられたような独特の世界観のあるオーチャード・ロードのショッピングモールの近くにこのショップは位置する
Get a slice of Hong Kong as you explore Goods of Desire (its Cantonese name puns on its initials to mean live better). Its first foray outside of Hong Kongグッズ・オブ・デザイヤー(G.O.D. – 広東語では「より良く生活すること」の意味)を訪れて香港の雰囲気を感じてみてはいかがだろうか。G.O.D.の香港の外への出店は、シンガポールが初めて
In the mass, globalised world, we are often bombarded with generic goods of the latest trends and fad. A young architectural collective took matters into大量生産社会でグローバル化した世界の中で、私達は時に最新のトレンドや一時的な流行の商品達に押しつぶされそうになる。ある若い建築集団がこの問題を取り上げ、自分たちの手によってユニークで
Playing hide and seek along sleepy Telok Ayer Street, nested inbetween the furnishing stores, cafes, old school eateries and coffee bean stores is the total lifestyle hub Hide & Seekハイド&シークは、家具店、カフェやコーヒー豆ショップなどが軒を連ねるテロック・アイヤー・ストリート沿いにあるライフスタイル・ショップ。世界のファッション、美容、インテリアグッズを取り扱っている
シンガポールの中でも一際狭いアラブストリート(ハジ・レーン)にある「サラダ」に足を踏み入れて、貴重な宝物を見つけてみよう。トストサラダのように、家庭用品、アクセサリー、音楽など世界中から集まったユニークなアイテムをIn a sea of white, appear splashes of colour. Step into Salad along Haji lane, Singapore’s smallest road and be dazzled by an array of trinkets in a treasure trove