スワッガーSwagger
© Swagger
Move over skinny. Move over preppy. Welcome the quintessential gentleman. Set in the heritage area of Ann Siang Xiang, Swagger caters to the modern day Renaissance man with its wide selectionスキニーなだけではない。プレッピーなだけでもない。真の紳士をこそ歓迎する。アンシャンヒルの伝統的な地域で、スワッガーは世界中から慎重に選ばれた商品による幅広いセレクションでルネッサンスマン（つまり知識と教養を兼ね備えた魅力的な男性のことだ）にモダンな暮らしを提供する。
暗く豪勢な店内へ進むと、一面にずらりと並んだ製品を目にするだろう。そこにはネクタイピンからブレザーコート、堂々と歩くためのヴィンテージのステッキ、インテリア用の雄鹿の枝角までが揃っている。それら一つ一つの扱いには難しいところもある。手入れを忘れないように！グルーミング用製品のセレクションの前では、たとえどんな野蛮なたてがみでもおとなしくなってしまうだろう。スワッガーの成功の秘密はシンガポール屈指の職人たちがあつらえる衣服やフットウェアのオーダーメイドサービスだ。
ショッピングの際に少しだけお金をかけてみて。スワッガーで頭から足の先まであなたにぴったりのお出かけ用の身だしなみを手に入れよう。
Swagger
住所：#01-01, 15 Ann Siang Road, Singapore 069695
営業時間：11:00〜20:30
TEL：+65 6223 5880
shop@swaggerstore.co
http://www.swaggerstore.co
Text: Fann ZJ
Translation: Ayami Ueda of carefully chosen goods from across the globe.
Strut into the dark, lush interior and discover an array of products from the States to the UK. From matching tie pins to complement the blazer, vintage walking canes for your strut, to antlers for your interior. The devil is in the detail. Don’t forget to groom! With a selection of grooming products, even the wildest mane can be tamed. The winner that takes it all has to be Swagger’s bespoke service to customise apparels and footwear from Singapore’s best craftsmen.
Knock back a shot or two while shopping and don’t forget to pick up your swagger as you step out, perfect from head to toe in a befitting manner.
Swagger
Address: #01-01, 15 Ann Siang Road, Singapore 069695
Opening Hours: 11:00 – 20:30
Tel: +65 6223 5880
shop@swaggerstore.co
http://www.swaggerstore.co
Text: Fann ZJ
