イロドリirodori
© irodori
With a variation of cakes comparable to its name, “irodori”, and array of colors in Japanese, is a popular café in a traditional-style Japanese house. But irodori is unlike your everyday coffee shop「irodori（イロドリ）」は、その店名に負けないくらいバリエーション豊かなケーキが人気の古民家カフェだ。でもよくあるカフェとは少し違う。有名店で経験を積んだパティシエが営むカフェのメニューには、本格的な季節のケーキメニューがずらりと並ぶ。非日常的で、大人の女性に来て頂ける空間が理想だったというお店では、建物に合わせて1930年代のアンティーク家具やテーブルがゆったりと配置され、落ち着いた空間で美味しいケーキを食べながら会話を楽しむことができる。
お店は伊豆箱根鉄道の伊豆仁田駅からすぐのところにある、築80年の日本家屋。門から続くアプローチには季節の花々が咲き、さまざまな野鳥が羽を休めにくるような風情ある庭の景観を眺められる、縁側の席がおすすめだ。
イロドリのケーキは、表情が繊細なケーキというよりも、地元や直接生産者から揃える季節の良質の素材がパテシィエの浅賀さんの手によって表情豊かに生まれ変わり、素朴さとボリュームのあるフォルムが魅力的。ピーチやメロン、マロンなどの季節毎のショートケーキの他に、ストロベリーショートケーキ（700円）、レモンパイ（700円）、バナナカスタードパイ（700円）などが人気だ。
また、軽食的なキッシュプレート（1,300円）、ミートパイプレート（1,500円）なども揃い、ドリンクはケーキに合わせたスペシャルティーコーヒーのハンドドリップメニューが約12種用意されていて、こちらも充実している。
美味しくて、食べ応えのあるケーキが多くのリピーターを呼び、遠方からの来訪者も多い。ドライブや旅行で伊豆方面やクレマチスの丘に出向く際にはぜひ、立ち寄りたいカフェのひとつだ。なお、大人のための心地よい時間と空間を提供するために、10歳以下の子供には入店規制が設けられている。
irodori（イロドリ）
住所：静岡県田方郡函南町仁田195
営業時間：10:00〜18:00（L.O.17:30）
定休日：木曜日
TEL：055-970-1666
http://www.irodori-nitta.com
Text: mina. The menu here, managed by a former pastry chef who has made his way through the top patisseries, offers authentic seasonal cakes. The café itself was also designed specifically for women customers to escape the ordinary with antique tables and other furniture from the 1930s placed leisurely around the shop, enhancing the traditional architecture. The tranquil ambience allows customers to enjoy irodori’s delectable cakes over friendly conversations.
The 80-year-old traditional Japanese dwelling that houses the café is located a short walk from the Izunitta station on the Izuhakone Railway. Along the walkway from the front gate, different flowers bloom according to the season, and wild birds also congregate on the peaceful grounds. The engawa or Japanese porch seats where one can take in this scenic yard is highly recommended.
Irodori’s cakes are not scrupulously baked delicacies. Instead, Mr. Asaga, the pastry chef, relies on quality, local and straight-from-the-farm ingredients to create an assortment of simple yet hearty sweets. In addition to seasonal Peach, Cantaloupe, and Chestnut Shortcakes, the Strawberry Shortcake (700 yen), Lemon Pie (700 yen), and Banana Custard Pie (700 yen) are popular.
The café also serves a Quiche Plate (1,300 yen) and a Meat Pie Plate (1,500 yen) for those looking for a light meal. The drink menu is extensive with 12 choices of hand-dripped specialty coffees that complement the cakes.
Scrumptious and filling, the cakes attract regular customers even from afar. Those heading toward Izu or Clematis no Oka for either a long drive or a short trip will want to stop by this café. Parents should note, however, that in order for irodori to maintain its peaceful atmosphere, café policy restricts children 10 years old and younger.
irodori
Address: 195 Nitta, Kannami-cho, Tagata, Shizuoka
Opening Hours: 10:00-18:00 (L.O.17:30)
Closed on Thursday
Tel: 055-970-1666
http://www.irodori-nitta.com
Text: mina
Translation: Makiko Arimairodori
地址：静冈県田方郡函南町仁田195
开放时间：10:00-18:00（L.O.17:30）
定休日：星期四
电话：055-970-1666
http://www.irodori-nitta.com
