クレマチスの丘Clematis no Oka
© Clematis no Oka
With art museums, flowers, and food as its central theme, Clematis No Oka opened in Nagaizumi-cho, Shizuoka in 2002. Located south of Mount Fuji and north of Suruga Bay, this multi-cultural facility is at one with culture and nature美術館・花・食をテーマに2002年に静岡県・三島近郊にオープンした「クレマチスの丘」。ここは北に富士、南に駿河湾を望む文化と自然が一体となった複合施設だ。2009年10月にオープンし注目を集める「IZU PHOTO MUSEUM」もここにある。
クレマチスは北半球を中心に約300種が自生するつる科の植物で、江戸時代には伊藤若冲の日本画やヨーロッパの印象派の絵画の中でも描かれた花だ。200品種のクレマチスが咲き誇るクレマチスガーデン、自然公園などの手入れの行き届いたガーデンのほか、ヴァンジ彫刻庭園美術館、ベルナール・ビュフェ美術館、ビュフェこども美術館、井上靖文学館、リストランテ・プリマヴェーラ、テッセンなどのレストラン、ミュージアムショップなどが点在している。
「ヴァンジ彫刻庭園美術館」は、イタリアの具象彫刻家ジュリアーノ・ヴァンジの世界唯一の美術館として開館。2010年現在、79歳の現役作家だ。2つの庭園と館内に29点、計46点の作品が展示され、今後も新作が増設される予定だ。2002年には高松宮殿下記念世界文化賞を受賞。石、大理石、金属の組み合わせ、木、異素材のはめ込みなどで作品を制作。彫刻は360度作品を楽しめ、左右からの表情も異なる。ヴァンジも立体である彫刻だからこそ平面ではできないことにトライしている。
「ベルナール・ビュフェ美術館」と「ビュフェこども美術館」は、『絵画は、それについて話すものではなくまた、いろいろ分析するものでもなくただ感じとるものである』としたフランスの画家、ベルナール・ビュフェの作品を2,000点も所蔵する美術館だ。その数は、世界一のコレクションを誇り、黒い描線と抑制された色彩が特徴だ。クレマチスの丘が複合施設としてオープンする以前の1973年に創設された。ビュフェこども美術館とは、ものに触れながら遊べる美術館のことでフランスの台所のようなミニキッチンでままごとができたり、ビュフェの絵画に出てくるピエロの衣装を着て、こどもが額縁の中で写真撮影をすることができる。
「井上靖文学館」では、「闘牛」で第22回芥川賞、「おろしや国酔夢譚」で第１回日本文学大賞などを受賞した、沼津中学（現・沼津東高校）出身の文豪作品を展示。代表作に「しろばんば」などがあり、「風林火山」など数多くの作品が映像化されている。沼津倶楽部の側に文学碑があり、伊豆の湯ヶ島には井上靖旧居跡なども存在、“ふるさと” 沼津をこよなく愛したことで知られる。
「IZU PHOTO MUSEUM」は現代写真家の杉本博司設計で2009年10月に開館。古い写真から現代写真まで、また芸術だけでなく今まで芸術の中では語られてこなかった写真から、写真にまつわる現代美術、現代作家までを取り扱うミュージアムだ。
2010年4月にリニューアルオープンした日本料理「テッセン」では、夜は鉄板焼き、ランチは季節のお膳のお弁当を食せる。１階は軽食、甘味専門なので気軽に利用できるスペースだ。その他、ガーデン内にはガーデナーズハウスがあり、散歩の休憩にハーブティーなどもいただける。また、本場ナポリピッツァの「チャオチャオ」や、イタリアンレストランの「リストランテ プリマヴェーラ」、ヘルシーフードのカフェレストラン「ジオノ」なども点在している。
「ミュージアムショップNOHARA」は、都会の独立系書店のような個性的なセレクトによる様々な本やデザイン雑貨などが購入でき、クレマチスの丘を訪れた際には立ち寄りたい場所のひとつ。なお、全館ともに開館時間は季節により異なるのでサイトで確認してから出掛けたい。クレマチスの花の見頃は５〜６月、８〜９月だということだ。
クレマチスの丘
住所：静岡県長泉町東野クレマチスの丘（スルガ平）347-1
営業時間：季節により異なる
休館日：水曜定休（祝日の場合はその翌日）
TEL：055-989-8787（コミュニケーションセンター）
http://www.clematis-no-oka.co.jp
Text: mina. The high profile IZU PHOTO MUSEUM also opened in this complex as of October 2009.
Clematis is a climbing vine with roughly 300 species native mostly to the Northern Hemisphere. Japanese Artist Ito Jakuchu depicted clematis in his paintings during the Edo Period as did European impressionists. Clematis No Oka includes the Clematis Garden with 200 species of blooming clematis, the meticulously kept Nature Park with the Vangi Sculpture Garden Museum, the Bernard Buffet Museum, the Buffet Children’s Museum of Art, the Literary Museum of Yasushi Inoue, Ristorante Primavera, tessen, other restaurants, and museum shops.
The Vangi Sculpture Garden Museum opened as the first art museum for the works of Italian representational sculptor Giuliano Vangi. As of 2010, Vangi is a 79-year-old artist still active in his creative endeavors. With his works in the 2 gardens and another 29 pieces in the Museum, there are a total of 46 artworks on display within the complex. Additional pieces are also expected to be added to the current collection every 2 years. In 2002, the Museum received the Praemium Imperiale Award. Vangi’s pieces are an inlay of disparate materials: stones, marble, a combination of metals, and wood. Since sculptures can be admired from all angles and their expressions alter depending on the perspective, Vangi aims to create what cannot be accomplished on flat surfaces.
The Bernard Buffet Museum and the Buffet Children’s Museum of Art hold 2,000 pieces by French painter Bernard Buffet, who proclaimed, “paintings should not be discussed or analyzed, but simply felt.” The museums 2 facilities make up the largest collection in the world Buffet works featuring works with his distinctive black lines and restricted use of color. The Museum was established in 1973, well before Clematis No Oka. The Children’s Museum of Art offers kids a hands-on museum experience with options like a mini model of a French kitchen, and an opportunity to pose for photographs dressed as clowns featured in Buffet’s paintings.
The Literary Museum of Yasushi Inoue displays many of its namesake’s works. Inoue won the 22nd Akutagawa Prize for The Bullfight and received the first Grand Prize of Japanese Literature for Oroshiya Kokusui Mutan. His representative works include Shirobamba, and many of his writings have been adapted into film, including The Samurai Banner of Furinkazan. Inoue was a graduate of Numazu Middle School (present day Numazu East High School), and a literary monument in his honor stands next to the Numazu Club. Known for loving his hometown, Inoue’s Numazu house is memorialized in Izu’s Yugashima.
Designed by the modern photographer, Hiroshi Sugimoto, the IZU PHOTO MUSEUM opened in October 2009. The collection includes vintage and contemporary photographs, pictures that do not fall into the conventional realm of art, and even modern art and works by artists related to photography.
The Japanese kaiseki course restaurant, tessen, reopened in April 2010, serving seasonal obento lunches and teppanyaki at night. The first floor of the restaurant caters for light meals and desserts, perfect for quick and easy stops. In the garden, the Gardener’s House serves herbal tea for breaks in between walks around the compound. Authentic Napoli pizzas are available at Ciao Ciao, there is Italian at Ristorante Primavera, and the Café and Restaurant GIONO offers healthy menus.
The Museum Shop NOHARA has a selection of unique books reminiscent of a urban independent bookstore, along with design-related merchandise. A visit to the Museum Shop is a must on a trip to Clematis No Oka. Each facility and shop has seasonal working hours, so visiting the website is advised before making the trip. The Clematis flowers are in bloom from May to June and August to September.
Clematis no Oka
Address: 347-1 Clematis-no-oka, Nagaizumi-cho, Shizuoka
Closed on Wednesday
Tel: 055-989-8787
http://www.clematis-no-oka.co.jp
Text: mina
Translation: Makiko Arima克莱默蒂斯的丘
地址：静岡県長泉町東野克莱默蒂斯的丘347-1
关闭：星期三
电话：055-989-8787（代表）
http://www.clematis-no-oka.co.jp
