上海のインディペンデントなポップカルチャーシーンは最近何かが変化してきている。まず、月一の「アンチドート」オルタナティブDJ、Dingxi Luは異端児や変わり者たちに左翼的な素晴らしいチューンを提供するShanghai’s independent pop culture scene has been undergoing something of a transformation recently. First, the alternative DJ monthly The Antidote hit grimy Dingxi Lu
「マキイマサルファインアーツ上海」は、2006年9月、東京の「マキイマサルファインアーツ東京」の姉妹ギャラリーとして上海虹橋国際空港近くにオープンしたMakii Masaru Fine Arts Shanghai is established in September 2006 as a sister gallery of Makii Masaru Fine Arts Tokyo. It is located near Shanghai Hongqiao Airport
DJオゾンこと、マイケル・オールソンは上海を拠点に活躍するDJ、音楽プロデューサーが集まった「アンチドート」の創設メンバー。時には、上海のライフスタイル、インターネットマガジン「スマート上海」のMichael Ohlsson a.k.a. DJ Ozone is the founding member of Shanghai-based independent DJ/ music producer collective Antidote. He is a sometime food reviewer at comprehensive Shanghai lifestyle e-zine Smartshanghai
1997年に設立されたアートシーン・チャイナは、中国現代アートに特化したギャラリーの1つである。2008年始めには、「中国の現代アートの作品はどれも大きすぎて、家に持ち帰って飾る事が出来ないArt Scene China was established in 1997, one of the earliest art galleries to focus exclusively on contemporary Chinese art.
バードヘッドは上海を拠点に活躍するアーティスト集団。彼らが住む上海の日常生活をモノクロで撮影するスナップが特徴的だ。Birdhead is an artist team based in Shanghai. They print out the photos they took, most of which are ones of daily lives of the city, and paste them on the outdoor walls on the street or buildings.
上海で数々の展覧会を主催し、2009年にはKeセンター・コンテンポラリー・アートにてベトナムとカンボジアのコンテンポラリー・アートエキシビションBiljana Ciric is one of the most remarkable curator in Shanghai.
いつまでも飽きないモノ。そのひとつに「自然」という言葉が必ず存在すると思う。「自然×自然」「人×感情」私達にとってかけがいのない大切なコト、モノ。Things you never get tired of; one of them could be Nature. The interaction between Nature and Nature, or People and feelings is a significant aspect of our life.
上海のクリエイティブシーンをリードするオンラインマガジン、スマート上海。そのディレクターを務めるフエン・フインはウェイファインディング・サイネージをSmartShanghai is a webzine which features all sorts of creative scenes happening in Shanghai.