上海多伦现代美术馆由上海市虹口区文化局创建,是一个按现代多功能目标规划建设的、为中国当代艺术发展和服务的非营利文化艺术机构,是一个当代艺术国际化交流的平台。她以 ” 原创性、学术性、国际性上海多倫路現代美術館は文化と芸術の多機能な非営利団体。現代美術の国際交流のためのプラットホームや中国の現代美術の発展におけるサービスを提供している。Shanghai Duolun Museum of Modern Art is a multi-functional and non-profit institution of culture and art, providing services to the development of Chinese contemporary art and a platform
上海吾灵创意文化艺术发展有限公司是依托于上海M50创意园实体园区,由上海纺织(集团)有限公司投资成立的、从事艺术、文化、创意相关的现代服务型企业。公司旨在通过搭建和运营艺术、创意相关平台进一步扩大M50品牌影响力M50を管理している上海チュンミング・ロービング・ファクトリーは、苏州の南側にある莫干山路50号通りに位置し、その占領するエリアは35.45m2。Shanghai Chunming Roving Factory is located at No.50 Moganshan Road on the south bank of the Suhe Creek. Its occupied area is 35.45-mou.
城市与乡间,如果可以选择第三种生活空间,生活在现场一定是我们必然选择,时刻用身体和心灵聆听,感受生活… 我们追逐寻找着一种发自内心的音乐,真实而有力,不矫揉,不掩饰,而又与众不同。育音堂聚集一堂将为您寻找这些声音2003年にジャン・ハイション(張海生)によって創られた育音堂(ユーインタン)は、間違いなく上海のライブ音楽シーンにおいて重要な存在となっている。Founded in 2003 by Zhang HaiSheng, Yuyintang is no doubt one of the cornerstones in Shanghai’s live music scene.
可当代艺术中心前身是上海大明橡胶厂、始建于上世纪60年代。规划完成后的可当代艺术中心总建筑面积1200平方米。整个建筑通体3层,有KeSpace、KeStore、KeFresh三大艺术互动区域构成以前のKEセンター・コンテンポラリー・アートの敷地は1960年代に建てられた上海大名ゴム工場に属していた。KEセンター・コンテンポラリー・アートは延べ床面積1,200m2で、3階建ての建物は3つの会場、ギャラリー・スペースThe site of Ke Center for the Contemporary Arts used to belong to Shanghai Daming Rubber Factory which was built in 1960s. As designed, Ke Center for the Contemporary Arts
Vanguard 画廊成立于2004年初。成立以来,我们致力于发现和支持亚洲从事当代艺术创作的青年艺术家,并通过举办各种展览,推动国内外的艺术交流。给极具潜力的年轻艺术家们提供交流和展示作品的平台2004年3月に設立されたヴァンガード・ギャラリーは、上海の芸術ハブ、莫干山路50号に位置している。ギャラリーは現代アートや若手アーティストに焦点を合わせ、新しいアーティストの様々なVanguard Gallery is established in March of 2004,and located in the art hub of Shanghai, No.50 Moganshan Rd. They focus on the contemporary arts and young artists
自 1998 年 成立后,比翼一直在尝试以不同的方式支持艺术、鼓励艺术、发展艺术,努力创造艺术的良好大环境。无论是与艺术家的合作还是与各种艺术机构、团体合作,比翼 一直致力于挖掘边缘的、前卫的艺术想法和理念,提供一个舞台,在这里不同的想法1998年上海で始まってから、ビズアート・アート・センターはあらゆる形式のアートを歓迎し奨励してサポートする雰囲気作りを追求し、多種多様なコラボレーションを通して、異なった考えや個人が融合しFrom its inceptions in Shanghai in 1998, BizArt has strived to create an atmosphere that welcomes, encourages and supports art in all forms
香格纳画廊对于艺术的创新、完整及坚持以高品质呈现中国当代艺术而在过去的十年中享有盛誉シャンハート・ギャラリーはアートバーゼル、FIAC、アートバーゼルなど、国際アートフェアに参加している中国最初のギャラリーだけでなく、2005年にデュモン社より発行された「International Art Galleries」で取り上げられた、中国でただ一つのギャラリーShanghART Gallery became not only the initial gallery from China participating in major international art fairs like Art Basel, FIAC, Arco and Art Basel Miami Beach etc, but was also selected as the only gallery from China
广东美术馆是按现代多功能目标规划建设的当代型美术博物馆, 是一个不以营利为目的,为社会和社会发展服务,向公众开放的永久性国家文化事业机构広東美術館は、省立のメジャーで文化的な公共施設であり、広東最大の美術館。近代的な設備を備え、先進国の優れた美術館のように芸術作品が保存され、熟考された展示をしている。また、教育的文化的な交流も行われているThe Guangdong Museum of Art is a major cultural establishment in the province and the largest of its kind in China. Equipped with modern facilities, this museum