アンケン・グリーンAnken Green
© Anken Green
Anken Green is a renovated mixed-use warehouse, committed to the eco-sensitive practices. Consisting of six floors and two roof terraces, Anken Green has a 6,700m2 surface「アンケン・グリーン」はエコをコンセプトとしたウェアハウス・オフィススペース。上海市のやや北を流れる蘇州川付近、静かな住宅街に囲まれた場所に、白い壁に窓の黒い格子と黒い大きな扉の６階建てのオフィススペースがある。１階部分にはモダンなデザインの北欧家具が並べられている。カフェへの入り口もある。アンケン・グリーンは以前の建物を改装し、2003年にオフィススペースとして始まった。総面積6700m2で屋上にはテラスがある。
ここにはデザイン・広告・音楽・ゲームなどの会社がオフィスを構えている。若い人から年配の人、中国人や外国人、400から500人が働いている。屋上のスペースは貸し出され、ビジネス研究討論会や映画上映会、ヨガ教室に使われている。
アンケン・グリーンが実施するエコは様々。タンクに溜めた雨水を屋上の植物とトイレに利用する。各フロアーに独立した電気メーターを設置する。内装や床にリサイクルの木材を使用するなど12項目。その他に、廊下には堆肥を作る赤い大きなバケツが置いてある。そこに食べ残しや飲み残しのゴミを入れる。屋上には緑化の為の植物と、ナス・ピーマン・レタスなどの野菜が育てられている。肥料として使われるのがゴミから作られた堆肥だ。
アンケン・グリーンには更にウェアハウス・カフェがある。室内席とテラス席合わせて80席と広い。こちらもエコの考えを取り入れている。厨房で出たゴミは堆肥にされ、屋上の菜園にまかれる。壁にかけてある写真は、ディレクターのアレクサンドラさんの友人が撮ったもの。やはりエコに関する作品だ。パスタ・ピザ・サンドイッチ・サラダ、ケーキ・マフィン、コーヒー・お茶などが頼める。値段の安さに関わらず、味は素晴らしい。カフェとして単独で情報サイトに載る程だ。その味の秘密は新鮮さだと、アレクサンドラさんは言う。
Anken Green
住所：上海市静安区淮安路668号
TEL：+86 136 2167 2421
info@ankengreen.com
http://www.ankengreen.com
Text: Hiromi Nomoto and remains true to its industrial past – high ceilings, factory doors, industrial lighting and views over the Suzhou Creek of the northern Shanghai. Design Inspired by its Bauhaus heritage and converted for the purpose of office and commercial use, Anken Green started in 2003.
Ideal for office space or soho type commercial use, Anken Green has tenants such as design, advertisement, music and game companies. From the young to the old, regardless of domestic or foreigner, 400-500 people work here. Anken Green houses a multipurpose rooftop event space suitable for seminars, workshops, parties, gallery space and other events.
Anken Green is committed to the implementation and promotion of energy efficient practices and environmentally sensitive design. Among 12 green things Anken Green conducts are; rainwater filter/collection for toilets, energy meters on every floor, recycled building materials. Big red composts are installed in the corridors to collect leftovers, which will then be used to grow vegetables such as eggplants, sweet peppers, and lettuces planted on the rooftop garden.
The Warehouse Café with 80 seats is located in the ground floor at Anken Green. Featuring an outdoor terrace and friendly relaxed atmosphere, the café serves up healthy, affordable sandwiches, salads, pastas, pizzas and soups for Breakfast, Lunch and Dinner. “Freshness is the secret of the taste”, says Alexandra, director of the café. The photographic works decorating the wall are done by a friend of Alexandra’s, sharing a sense of responsibility for the environment.
Anken Green
Address: No.668 Huaian Road, Jingan District, Shanghai
Tel: +86 136 2167 2421
info@ankengreen.com
http://www.ankengreen.com
Text: Hiromi Nomoto
Translation: Ayako Ishii
