風の沢ミュージアムKazenosawa Museum of Contemporary Art
© Kazenosawa Museum of Art
In the country hill of Tohoku area, there is a place where protects and tells disappearing Japanese landscapes through art. “Kazenosawa Museum of Contemporary Art” is a complex in Kurihara-city, Miyagi, composed of a main art museum using a 200-year-old thatched house, gallery, cafe, shop, and park.東北の里山に、芸術を通して消えゆく日本の景色を守り伝える場所がある。「風の沢ミュージアム」は、宮城県栗原市に建つ、築200年程の古民家を生かした茅葺き屋根の美術館を中心として、ギャラリー、カフェ、ショップ、そして里山公園からなる複合施設だ。
オーナーの杉浦節美がこの地と巡り会った頃、長年にわたり放置されていた古い家々は、生い茂る草木に囲まれ、まさに朽ち果てようとしていた。できる限り建てられた当初の状態に復元する為、2003年より、地元の大工をはじめとする職人や住民の協力を得ながら修復が行われ、やがて本来の美しい姿を取り戻していった。
2008年から「風の沢ギャラリー」として活動を開始。2011年に「風の沢ミュージアム」と改称し、2014年からの3カ年はディレクターにユミソンを迎え、現代美術の企画展を開催。茅葺き屋根の美術館は、土間と囲炉裏がある空間､そして仏間と床の間の和室を展示スペースとして、これまで毎年、半年間にわたり１作家（１組）による企画展を開催している。
美術館の表には板倉を改修したギャラリーがあり、普段はレンタルギャラリーとして企画展示や販売、様々な表現の場としても使用されている。また、2014年にオープンしたショップ＆カフェでは、同館がセレクトしたアーティストグッズ等を販売。コンサートやワークショップの会場としても人々が集う場となっている。
風の沢ミュージアム
住所：宮城県栗原市一迫片子沢外の沢11
営業時間：11:00～17:00（最終入館受付は16:00､10月は15:00最終入館受付､16:00閉館）
定休日：水、木曜日（祝日は開館）※冬期休業
TEL：0228-52-2811
http://kazenosawa.jp
Text: Ayumi YakuraThe thatched museum has held a some solo exhibition every half a year in the space of the earth floor and fireplace and also Japanese-style family alter room and bedroom. On the front side of the museum, there is a gallery which is a repaired warehouse and it’s used as a rental gallery for exhibition and shop. Also, at the cafe and shop, they sell selected products of artists by the museum. It is used as a place for music concert and workshop too.
Kazenosawa Museum of Contemporary Art
Address: 11 Sotonosawa, Ichihasama-Katagozawa, Kurihara, Miyagi
Opening Hours: 11:00 – 17:00 (The last entry reception is 16:00)
*15:00 last entry reception and 16:00 close in October
Closed on Wednesday, Thursday (Holidays are open) ※ Closed in Winter
Tel: 0228-52-2811
http://kazenosawa.jp
Text: Ayumi Yakura
Translation: Hanae Kawai
