佐藤忠良記念館Churyo Sato Gallery
© Miyagi Museum of Art
Churyo Sato Gallery is a public sculpture museum that collects works of Miyagi-born sculptor Churyo Sato who is known as one of the most famous Japanese sculptor日本を代表する彫刻家のひとり、宮城県出身の佐藤忠良（さとう・ちゅうりょう）氏の作品を集めた公共の彫刻美術館。広瀬川を臨み、杜の都のイメージ通りの環境に建つ、宮城県美術館の別館という形で1990年に開館した。
女性や子ども、働く人などを題材にとり、躍動感や可能性、孤独などを表現したブロンズ彫刻を中心とした作品はいずれも見応えがある。彫刻の作品以外にも、福音館書店版のベストセラー絵本「おおきなかぶ」の挿絵作者でもあり、かぶを引き抜く絵とともに「うんとこしょ、どっこいしょ」のかけ声を懐かしく思い出す方もいると思う。
建物の設計は、佐藤忠良記念館が大宇根建築事務所。本館は前川建築設計事務所で建設省の公共建築百選にも選定されている。鑑賞の合間には館内に設けられたコーヒーショップ「ゼルコバ」でお茶のひとときも。隣り合う宮城県美術館での鑑賞やアリスの庭と名付けられた庭園での散策なども楽しい。
JR仙台駅（西口）からの公共アクセスは、仙台市営バス（16番乗り場・交通公園行き）、るーぷる仙台（市内観光名所を巡る循環コースのバス）などが利用できる。
佐藤忠良記念館
住所：仙台市青葉区川内元支倉34-1
開館時間：9:30～17:00（※入館は16:30まで）
休館日：月曜日（休日の場合は開館、翌日休館）、年末年始
常設展観覧料：一般300円、大学生150円（宮城県美術館本館共通）
TEL：022-221-2211
http://www.pref.miyagi.jp/bijyutu/museum/
Text: Naoki Koide. It was opened in 1990 as an annex to Miyagi Museum of Art where is located by Hirose River.
Churyo Sato made various bronze sculptures that depicted dynamism, possiblity, and isolation, having themes of women, children and workers as subject matters. Besides sculptural pieces, he is well known for illustrations for a best seller picture book “The Giant Turnip” published by Fukuinkan Shoten Publishers.
The building for Churyo Sato Gallery was designed by Oune Architects & Associates, and the main building of the museum was designed by Mayekawa Associates, Architects & Engineers, which was designated as one of the hundred public architecture selected by former Ministry of Construction. There is a coffee shop ZELKOVA where you can have a break for a moment. You can also enjoy walking around the garden called Alice’s Garden and viewing artworks at Miyagi Museum of Art.
The gallery is accessible using public transportation from JR Sendai Station via Senday City Bus (no 16) and Loople Sendai.
Churyo Sato Gallery
Address: 34-1 Kawauchi-Motohasekura, Aoba-ku, Sendai
Opening Hours: 9:30-17:00 (admission until 16:30)
Closed on Monday (if Monday is a holiday, then next weekday), year-end-year-beginning period
Admission Fees: General 300 yen, Student 150 yen
Tel: 022-221-2211
http://www.pref.miyagi.jp/bijyutu/museum/
Text: Naoki Koide
Translation: Mariko Takei
