Soh’s BAR is a bar produced by a screenwriter Soh Kuramoto, well-known for a popular TV drama series in Japan “Kita no kuni kara”. With a concept “Bar For Miserable Smokers”テレビドラマ「北の国から」で知られる作家・倉本聰氏のプロデュースしたバー「Soh’s BAR」(ソーズ・バー)。コンセプトは「Bar For Miserable Smokers」(哀れな愛煙家のためのバー)。富良野の森の中
Established in 1936, FURANO NATULUX HOTEL was renewal opened in the spring of 2007. WIth the stylish design, the hotel is located in front of the Furano Station昭和11年創業の老舗ホテルが「FURANO NATULUX HOTEL」(フラノ・ナチュラクス・ホテル)として2007年春に新築オープンした。富良野駅が目の前という最高の立地で、ひときわ大きくスタイリッシュな外観が目を引く
Taisetsu mountains are a group of mountains in Tokachi, Hokkaido where the Ainu calls as Kamuimintara, which means the play garden for gods (Kamigami no Asobu Niwa in Japanese)アイヌの人々に「神々の遊ぶ庭」(カムイミンタラ)と呼ばれた大雪山。その名を冠したギャラリーが、大雪山・十勝岳連峰を眼前に望む、富良野・清水山に2010年4月オープンした
Mt. Moiwa is known as the nearest mountain where you can enjoy skiing from the center of Sapporo. Nestled at the foot of the mountain, Ruth Lowe is a cafe restaurant, popular for both locals and tourists札幌の中心部から一番近いスキー場がある山として知られる藻岩山。その麓に佇むルースロウは、オープン以来、地元の人や観光客などからも幅広く支持されているカフェレストランだ
In Hokkaido you will often see small nest boxes for birds and squirrels. Especially for birds, “birdhouse” is popular in the western countries to enjoy natural way of birds北海道では、リスや小鳥など小動物用の小さな巣箱をしばしば目にすることがある。小鳥を自然な状態で楽しむための小さな巣箱を欧米では「バードハウス」と呼ぶ。世界では、アート・オブ・バードハウス
Otofuke-cho in the Tokachi region is known for the vast landscape of the Tokachi Plain and famous mountains in Hokkaido such as Hidaka and Daisetsu. Based in the Tokachigawa Onsen北海道を代表する日高や大雪の山々と十勝平野の雄大な景色が広がる十勝・音更町。そこを流れる十勝川を源泉とする十勝川温泉を拠点とする十勝ネイチャーセンターでは、熱気球やカヌー、パラグライダーなど
Ban’ei Horse Racing is the only draft horse race in the world, and Banei Tokachi in the Obihiro Racetrack is the only place in the world still holding these races, currently for 150 days a year世界で唯一の競馬「ばんえい競走」(ばん馬)。北海道・帯広競馬場が唯一の開催地となる「ばんえい十勝」が年間150日に渡り開催されている。レースには、北海道の開拓にはかかせなかった農耕馬の血統が引継がれた競走馬たちが走っている
Esashi Ubagami Daijingu Togyosai is the oldest festival in Hokkaido, which dates back about 370 years. It is a summer festival introducing Esashi’s economic growth of fishing herring in a distant pastその起源はおよそ370余年前にも遡る北海道最古の祭り、江差姥神大神宮渡御祭。はるか遠い江差のニシン景気を現代に伝える夏の大祭だ。武者人形、能楽人形、文楽人形、歌舞伎人形などを配した華麗な山車行列が、毎年8月9日から3日間