Hofe is a modern French bistro, which re-opened in a new location in the Susukino district in March, 2011. Hofe’s new interior is chic but spare. The lighting and music are kept low and furnishings are understated rather than highlightedHofe(ホフ)は2011年3月に移転再オープンした新しいフランス料理店。ホフの新しいインテリアはシックでありながら、落ち着いた明るさと音楽が保たれており、非常に心地の良い空間だ
DxM is a quiet coffeehouse on the east side of Sapporo. Rolling back the heavy steel door to DxM feels a bit like stepping into an old farm warehouse札幌市・中央区の東側の外れにひっそりと佇むカフェ「D×M」。倉庫が立並ぶ地区の一角にあり、そのお店の鉄製の扉を開けると、年代物の薪ストーブに出迎えられる。工業的なライトが天井から吊るされ
The city of Otaru, on Hokkaido’s western coast, is famous for its historic stone buildings, like that which formerly housed the Okagawa family pharmacy. 80 years after it was built石造りの歴史的な建物が数多く残る北海道小樽市。かつての岡川薬局が店を構えていたのもそんな古き建物である。80年以上の歴史を持つ建物を、小樽と東京を拠点に活動する建築家で建物を買い取った福島慶介
Lake Shikaribetsu is a natural lake located in Daisetsuzan National Park, at the 810m elevation which is the highest location in Hokkaido標高810mと北海道では最も高い場所にある大雪山国立公園唯一の自然湖「然別湖」。湖の周囲は原生林が取り囲み、貴重な野生動物たちが生息、太古の自然を今に伝えている。湖全体が凍結し雪原と化す冬
Opened in April 2010 in Nayoro city in Hokkaido, Nayoro Observatory will install a new telescope that will be open to the public in the spring of 20112010年4月、北海道名寄市に、なよろ市立天文台「愛称:きたすばる」が開設した。2011年春には、国内最大級となるドームの直径が10m、口径1.6mの望遠鏡が設置・公開される
The Lake Shikotsu Ice Festival, one of the most popular events as well as Sapporo Snow Festival in winter in Sapporo, took place for approximately 2 weeks in the depth of winter毎年1月下旬から2月上旬の厳冬の中、約2週間に渡り開催される「千歳・支笏湖氷檮まつり」。さっぽろ雪まつりとならび北海道の代表的な冬のイベントの1つとなっている
Nayoro in Hokkaido is a city where has a weather condition with the extreme temperature differences of 60 degree Celsius between summer and winter夏冬の寒暖差が60℃に及ぶ気象条件を有する北海道名寄市。氷点下で起こる幻想的な自然現象・サンピラー(太陽柱)が観測できることでも知られている
Located near Nakajima Park in Sapporo, TO OV cafe is a gallery and cafe where you can enjoy art. The owner Kazunori Nakamura opened the cafe in October 2008札幌の中島公園の近くにあるト・オン・カフェは、ギャラリーを併設したアートのあるカフェだ。オーナーである中村一典氏は、札幌市民ギャラリーで5年間の勤務を経て、このカフェを2008年10月にオープン