insiderシンヤチサトChisato Shinya
Photo: Erika Kusumi
Previously, she in the artist-named Kinpro has been produced extensively various works such as illustrations of overseas picture books, hotel interior and package design for sweets worldwide, base in Sapporo. Let’s see the root of her idea, whom is very charming alike works such as charming and fantasy creatures and trees though a little scary.過去にKinpro（キンプロ）というアーティストネームで、札幌を拠点に、これまでにも海外の絵本の挿絵やホテルの内装、お菓子のパッケージデザインを手掛けるなど国内外で幅広く活躍してきたシンヤチサト。ちょっと怖そうだけれど愛嬌のある空想の生き物や木々などの作品同様に、とてもチャーミングな彼女のアイディアの源を少しだけ覗いてみた。
- fashion
フリークエンスFréquence
© Fréquence
“Fréquence” is a small eye wear shop that deals with only dead stock of vintage items. The owner usually go abroad to purchase not only for selling eye glasses but also do optometrist’s work by visual acuity test deviceヴィンテージのデットストックのみを扱う小さな眼鏡店「Fréquence」（フリークエンス）。眼鏡はオーナーが自ら海外で買い付けており、販売だけでなく、視力検査装置による検眼、レンズの制作までも行う
- fashion
AI KOMORIAi Komori
© Ai Komori
The wedding ring & fashion jewelry shop “Ai Komori,” which opened in the third floor of the SYMBIOSIS building built in 2011, is selling items designed by the designer Ai Komori. As this shop is also her studio2011年に誕生した「SYMBIOSIS」（シンビオーシス）と名付けられたビルの３階にオープンした「AI KOMORI」は、小森愛がデザインを手掛けるウエディングリング＆ファッションジュエリーのお店。アトリエも兼ねており
- fashion
フォルトゥーナFortuna
© Fortuna
Fortuna is a boutique dealing with women’s import brands from places such as Italy and Paris. The owner brought back the items that she came upon while shopping for herself in EuropeFORTUNA（フォルトゥーナ）は、パリやイタリアをはじめとするレディース・インポート・ブランドを扱うブティック。オーナー自らヨーロッパに買い付けに訪れ、現地で出会った技術が光るもの、美しいものを紹介している
- insider
オコイマツOkoimatsu
© Okoimatsu
Your test writing at the stationary shop may become a part of her drawing art before you know it. Okoimatsu is an artistあなたが文房具屋のペン売り場で試し書きした線が、知らないうちに彼女が描くアート作品の一部になっているかもしれない。幼少期から大学まで東京で育ち、その後ロンドンで
- art/design
グランビスタギャラリー サッポロGranvista Gallery Sapporo
© Granvista Gallery Sapporo
A new art gallery Granvista Gallery Sapporo opened in the long established Sapporo Grand Hotel in July 2nd, 2013. It is located in the main lobby of its grand floor. As a space to communicate to the hotel and guests1934年開業の老舗ホテル、札幌グランドホテルの本館１階メインロビーに2013年7月2日、新しくアートギャラリー「グランビスタギャラリー サッポロ」が誕生。お客様とホテルの交流の場として、アート、グラフィックなど
- art/design
500m美術館500m Museum
© 500m Museum
“500m Museum” is an art gallery located in the underground concourse between Odori station and Bus center station in Sapporo. It was temporary exhibited as a part of the “Sapporo Art Stage” program in 2006札幌市営地下鉄大通駅とバスセンター前駅を結ぶ地下コンコースに設置されたアートギャラリー「500m美術館」。2006年に「さっぽろアートステージ」美術部門の一環として期間限定で開催
- bar/restaurant
プロボProvo
© Provo
On a quiet street east of Susukino, one is privileged to stumble upon Provo – or, if you know the right people, to hear about it from a friend. With it’s faded couches, attic-like space札幌、すすきのの東側。閑静な通りを歩いている時に偶然出会えるかも知れない。もしくは友達からその名を聞いたことがあるかも知れない。その店の名前は「プロボ」。色褪せたカウチ、屋根裏部屋を思わせる空間
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
