insider端 聡Satoshi Hata
© Satoshi Hata
自らもアーティストとして活動する傍ら、現代アートの発表の場となるCAI現代芸術研究所を2000年にスタートし、アートスクールを開講するなど若手アーティストの育成を目指しつつSatoshi Hata has been leading the Sapporo’s art scene as an artist as well as art director.
- others
北海道百年記念塔Hokkaido Centennial Memorial Tower
© City of Sapporo
北海道立自然公園に指定された野幌森林公園内施設のひとつである「北海道百年記念塔」。(昭和43年9月着工、昭和45年9月完成) 野幌丘陵の高台に天高くそびえるこの塔は、開拓に尽くした先人の偉業をたたえ Hokkaido Centennial Memorial Tower is a tower in the Nopporo Forest Park, which is designated as a Prefectural Park. Its construction started in September 1968
- bar/restaurant
ファビュラスFAbULOUS
© FAbULOUS
近年開発の進む、札幌市中央区の東側に2005年10月にオープンしたファッション、インテリア、カフェの３つシーンが融合したお店「ファビュラス (FAbULOUS) 」。開放感のある店内では入り口入ってすぐにカフェFAbULOUS is a fashion store, a interior shop and a cafe, which opened in October 2005 in the eastern area of Chuo-ku, Sapporo, where has been redeveloped
- bar/restaurant
北の和菓子 四代 嘉心Kashin
© Kashin
1903（明治36）年創業の「北の和菓子 四代 嘉心」。５年前に根室から移転して以来、札幌では知る人ぞ知る和菓子専門の名店で、一年を通し、季節や行事に合わせ何十種類もの新商品Kashin the 4th of kita no wagashi, establish 1903. They transfered from Nemuro to Sapporo 5 years ago and they are known for great japanese cake stores
- furniture/interior
札幌スタイルショップSapporo Style Shop
Hatsuyuki, proposed by Tadataka Noguchi © Sapporo Style Shop
札幌の観光スポットとして代表される「JRタワー展望室T38」の６階エントランスに位置する「札幌スタイルショップ」。Located in entrance of JR Tower T38, one of the popular spots with tourists in Sapporo, the local brand “Sapporo Style Shop” opened in April 2008
- others
札幌ウィンタースポーツミュージアムSapporo Winter Sports Museum
© Sapporo Winter Sports Museum
1972年に開催された冬季オリンピック札幌大会を記念すると共に、札幌市がこれまで歩んできたウィンタースポーツの歴史の紹介とThe sports-loving people of Sapporo will never forget the honor of hosting the Sapporo Winter Olympics.
- others
大倉山ジャンプ競技場Okurayama Jump Stadium
© Okurayama Jump Stadium
1972（昭和47）年に開催された冬季オリンピック札幌大会でジャンプ競技場になったことで知られる大倉山ジャンプ競技場。In 1972 Sapporo was a host to the Winter Olympics and Mt. Okura became known as the home of the Jump Stadium.
- bar/restaurant
N43N43
Photo: Hiroshi Kotake
藻岩山の急な坂道を上り、ちざきバラ園の手前に建つ三階建て二棟の建物。その長い階段を少し緊張しながら上るその先に、1985年3月にオープンした、バー「N43」はある。Founded in March 1985, Climbing up the steep slope of Mt. Moiwa, you find the two blocks of three-story buildings by the Chizaki Rose Garden.
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
