Located at the foot of the Futago Mountain in the high residential area of Sapporo, Conde House Sapporo is a furniture showroom divided into 3 floors札幌の高級住宅地である、双子山の麓にある「カンディハウス札幌」。ショールームは、ガラス張りで開放感があり、自然の景色を取り込んだ洗練された空間となっている。1階から地下2階まで、各フロアは異なる構成に
Netsled in the residential area, Meiji Honda Gallery can be reached walking from the Nishisen 14 Jo Station of Sapporo City tram. The gallery is a private gallery opened in 2003 by the bereaved family of Meiji Honda札幌の街を走る路面電車の西線14条電停から住宅街を歩くと、ひっそりと佇むコンクリートの建物「本田明二ギャラリー」が現れる。ここは、本田明二(ほんだめいじ)の遺族が2003年に開設した私設ギャラリー
Fashion in Sapporo is perhaps conservative compared to those in cities like Tokyo but if you want to enjoy your own style, this would be the best shop for you. DA:TE is a multi-brand store in Sapporo札幌のファッションは、東京のような都市と比べると少し保守的かもしれない。しかしそんな札幌で、自分だけのスタイルを楽しみたい人にぴったりの店がある。多くのセレクトショップが集まる南3条通りエリアをリードする存在
Located at the site of Nidom Hotel in Tomakomai, Hokkaido, Church of Stone was designed by Itami Jun Architecture Co. Ltd in 1991「石彩の教会」は、1991年に伊丹潤建設研究所が設計した北海道苫小牧のホテルニドム内にある石の教会。敷地内には、石の教会「フィデスペルペテュア」と、パシフィック・ミュージック・フェスティバルの創設者としても知られる
Opened in 2003 in a small village Otoineppu Hokkaido, Bikky Atelier 3Moa is showcasing art works by an internationally respected contemporary artist Bikky Sunazawa北海道の小さな集落、音威子府(おといねっぷ)村に、国際的にも評価の高いコンテンポラリーアーティスト、砂澤ビッキ(1931〜1989)の作品を展示する2003年にオープンした施設「BIKKYアトリエ3モア」がある
Takino Suzuran Hillside National park is a only national park in Hokkaido. With its vast site that has 400 hectare, the park has been loved by many people since its open in 1983滝野すずらん丘陵公園は、北海道の広大な400ヘクタールの敷地を利用した札幌市南区にある道内唯一の国営公園。1983年に開園し、多くの市民に長く愛されている
The Sapporo Beer Garden is the only place where you can taste all of Hokkaido’s greatest foods at one location. The Genghis Khan Hall in its old glory is a red brick building札幌ガーデンパーク内に「サッポロビール博物館」と併設されている「サッポロビール園」は、元はビート製糖工場として建設された赤煉瓦の建物。100年以上の歴史を積み重ねた工場群
北海道美瑛町の温泉地・白金の山中にひっそりと佇む、コバルトブルーに美しく光る池がある。「白金の青い池」として知られるこの池は、美瑛川と白金温泉の河岸工事の副産物として生まれた人口池Shirogane; in hot spring field of Biei, there is a beautiful shining cobalt blue lake. This lake is known as “Shirogane Blue Lake”