There is one of the famous hop spring in Tokachi region in Hokkaido. With fertile land and mountains of Hidaka and Daisetsu, the Tokachigawa hot spring, known as botanical moor hot springs, comes out from the Tokachi River肥沃な大地と日高や大雪の山並みが広がる十勝地方に北海道有数の温泉地がある。大自然の中を緩やかに流れる十勝川から生み出される、「美人の湯」としても知られる「モール温泉」を源泉とする十勝川温泉
Jet black in the Japanese letter uses 2 characters: one means black and the other means lacquer (urushi). Using lacquer as the material, Nozomi Watanabe is an urushi formative artist黒く光沢のある色を指す言葉「漆黒」。その言葉の原点となっている漆を素材に、まさに「漆黒」の世界を展開する漆造形作家の渡邊希(わたなべ・のぞみ)。艶のある漆を巧みに使い、その鏡のような表面に周りの世界を映し出
Known for the historical buildings, Otaru is a port city where you can feel laid-back moments. There is a shop opened in 2006, where the owner took 5 years to complete renovating the 90-year-old building歴史的建築物が立ち並び、ゆったりとした時間の流れる港町・小樽。元々、ケーキなどの箱工場として築90年以上経っている建物を、2001年から一人でリノベーションを開始し、5年後の2006年にオープンした
Bird Cage is a cafe situated on the interior shop Uguis opened in 2006, renovated 90-year-old building where features original furniture. Made with waste materials, the shop is named after as birds make their own nest築90年以上経っている建物を一人でリノベーションし、2006年にオープンしたオリジナルの家具などを販売するショップ「Uguis」(ウグイス)にあるカフェ「Bird Cage」(バードケージ)
Opened in the heart of Sapporo in December 2008, G DINING SAPPORO is the first series of G DINING, which has launched GYRE in Omotesando Tokyo as its flagship store2008年12月、札幌の中心部にオープンした飲食店ビル「G DINING札幌」は、東京表参道の「GYRE」(ジャイル)を旗艦店とする「G DINING」シリーズの第一号店。札幌を代表する様々なジャンル天妇罗小桥提供精心挑选的油,面粉,餐具,甚至筷子。在柜台旁,你可以享受珍贵的时刻是每一个农场的新鲜炸天妇罗新鲜素材。他们包括套餐服务,课程菜单,碗,点菜菜单
Nestled in the residential district in Higashi-ku Sapporo, Sarou Houmura is a gallery and cafe beautifully situated in the surrounding nature. It was designed by an architect Makoto Nakayama札幌は東区、法国寺の裏手に佇む「茶廊法邑」(さろうほうむら)は、2007年に都市景観賞を受賞するなど、周囲の自然と調和しながら美しく存在しているギャラリー&カフェ。設計を手がけたのは、建築家の中山眞琴在中东区札幌市住宅小区坐落,茶廊法邑是一个美丽的画廊和咖啡馆坐落在周围的性质。它的设计是由建筑师诚中山。与空气充满宁静,咖啡馆空间(照片)是由该块包围了外面热闹的低窗。旁边的咖啡馆,有一个画廊空间,提供了一个时机,充分享受艺术作品
In the history of game in Japan, the year of 1983 made an epoch in creating the market of home video game machines. Game Shop 1983 is the only shop in Hokkaido featuring all ranges of the home video game software日本のゲーム史において、1983年は家庭用ゲーム機の市場が誕生したエポックメイキングな年である。「ゲームショップ1983」は、1983年以降に発売された、全ての家庭用ゲームソフトを扱う道内唯一のゲーム専門店游戏在日本历史上,1983年一年所取得的一个创造家庭视频游戏机市场的时代。 1983年是游戏店店仅在北海道,具有所有的家用视频游戏软件已在1983年发布的范围。这家商店进行总共11000游戏,7000游戏
Otaru Beer is a Otaru local beer established in 1995 in the Otaru Soko No. 1 Warehouse, which is located in a cluster of Taisho-age built warehouses built along the Otaru Canal小樽運河沿いに建ち並ぶ、大正時代の趣ある倉庫群。その一角にある「小樽倉庫No.1」をベースに1995年に誕生した、小樽の地ビール「小樽ビール」。醸造所で瓶や樽に詰められた酵母が生きたフレッシュなビール