樽前ガローTarumae Garo
Located in Tarumae, Tomakomai City, Tarumae Garo is a ravine made of lava from the eruption of Mt. Tarumae, which has eroded by mountain runoff over long time苫小牧市樽前にある樽前ガローは、樽前山が噴火したときに流れ出た溶岩が沢水等により長い年月をかけて浸食されてできた回廊状の渓谷地帯。岩肌に密生した苔が日が差し込むとビロードのように美しく光り神秘的な風景をつくりだしている。
樽前山を挟んだ反対側ににある「苔の洞門」同様、岩盤の一部が崩落したことから現在沢への立ち入りは禁止されているが、川の流れとともに様々な表情を見せてくれる樽前ガローの方が間近でみることができ、自然の美しさと迫力をより体感できる。
樽前は、アイヌ語のタロイ・マイ（川岸の高いところ）が語源とされている。近くには日本最大のアイヌ民族博物館を有するアイヌの村落を再現した「ポロトコタン」という施設もある。北海道の自然や歴史を学ぶ良い機会になるのではないだろうか。
樽前ガロー
住所：北海道苫小牧市樽前
TEL：0144-34-2000（苫小牧観光案内所）. The dense moss grown on the rock face creates an imaginary landscape with its beautiful velvety look when it gets sunshine.
Same as Koke no Domon, which located on the opposite side across Mt. Tarumae, it is currently prohibited to enter the property as some part of the rock slid. But you can experience the beautiful nature by viewing Tarumae Garo closely.
A word Tarumae is originated in the Ainu word ‘taor-oma-i, which means a high place of a riverbank. Near the ravine, there is an Ainu museum called Poroto Kotan where recreates Ainu village that includes the biggest Ainu museum in Japan. This area will offer you an opportunity to learn nature and history of Hokkaido.
Tarumae Garo
Address: Tarumae, Tomakomai, Hokkaido
Tel: 0144-34-2000 (Tomakomai Tourist Information)
Translation: Mariko Takei
