札幌ドームSapporo Dome
© Sapporo Dome
About ten-minute walk from Fukuzumi Station, you can see a huge silver dome on your right. Sapporo Dome which opened in 2001 is a heart of sports and entertainments scenes in Sapporo地下鉄福住駅から10分ほど歩くと、巨大な銀色のドームが見えてくる。2001年にオープンした「札幌ドーム」は、いまや札幌、北海道を代表する文化施設となっている。現在はコンサドーレ札幌と北海道日本ハムファイターズがこの札幌ドームを本拠地とし、スポーツの試合やコンサートなど、様々なイベントが行われている。
札幌ドームの特徴は、なんといっても世界で初めて「ホバリングシステム」を採用した完全屋内天然芝サッカースタジアムだろう。このシステムは、空気圧で浮上させた天然芝のステージを車輪で屋外のオープンアリーナに移動させ、試合のない時は、オープンアリーナで芝を育成するというもの。野球の試合がある時には、人工芝を屋内アリーナに移動させる。設計は、原 広司＋アトリエ・ファイ建築研究所＋アトリエブンク。
2002年には日韓共同開催のFIFAワールドカップの会場としても使用され、また、アジア野球選手権やノルディックスキー世界選手権大会も開かれた。エリック・クラプトンやボン・ジョビ、イーグルス、エアロスミス、ザ・ローリング・ストーンズ、ビリー・ジョエルなど、世界の有名アーティストのライブも行われている。
ドームには札幌の市街地が一望できる展望台も完備しており、ドームの裏側が見られる「ドームツアー」も不定期に行われている。固定客席数は４万以上、最大収容人数は５万人を超える。レストランやカフェ、フードコートも充実している。
敷地内には端聡をはじめとする北海道に所縁あるアーティストの野外彫刻作品が国内外から24点、ドームを取り囲むように点在する「アートグローブ」がある。ここでは自然とアートが一つにとけあい、その中をゆったりと散歩するのはとても気持ちがよい。気軽にアートを楽しめる場所としてもぜひ足を運んでいただきたい場所だ。
札幌ドーム
住所：北海道札幌市豊平区羊ヶ丘1
TEL：011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp
Text: Ayano Yamada, Hokkaido. It is home to a soccer team Consadole Sapporo and it also serves as the home ballpark for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Many events like sports games and concerts are held there.
The most outstanding point is a natural turf pitch utilized for the stadium when it is used as a football stadium. The Hovering System is adopted for the dome, the system floats a pitch by air pressure and slides it out of the closed stadium with wheels. When no soccer games are scheduled, it is set outside the stadium to take care of the natural turf. When baseball games are scheduled, the artificial turf is slid into the stadium.
Sapporo Dome was designed by Hiroshi Hara + atelierφ and atelier BNK.
Sapporo Dome was one of the venues of 2002 FIFA World Cup held in South Korea and Japan. Many big sports events were held including FIS Nordic World Ski Championships 2007 and Asian Baseball Championship. Famous artists from abroad also had concerts such as Eric Clapton, Bon Jovi, Eagles, Aerosmith, The rolling stones and Billy Joel.
The observatory behind the closed dome commands a panoramic view of Sapporo. They hold irregular dome tours showing new aspects of Sapporo Dome. It seats over 40,000 people and can accommodate up to 53,796 people. If you want something to eat, a great food court, restaurants and cafes will satisfy your appetite.
Around Sapporo Dome there is ARTGROVE showing 24 sculptures made by artists who have strong relationship with Hokkaido like Satoshi Hata and so on. Having a walk among mixes of art and nature is wonderful experience. We can experience art at close.
Sapporo Dome
Address: 1 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo
Tel: 011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp
Text: Ayano Yamada札幌巨蛋
地址：北海道札幌市豊平区羊ヶ丘1
电话：011-850-1000
http://www.sapporo-dome.co.jp
